"ذلك الشخص الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• El tipo que
• ese tipo que
• esa persona que
• El que
• un tipo
• el tío que
• la persona que
• este tipo

El tipo que vive, actúa y ama con tanta pasión como ella.
ذلك الشخص الذي يعيش ويعمل ويحبّ بشغفٍ كما تفعل ..

Dice El tipo que acaba de recibir miles de cartas de condiciones...
يقول ذلك الشخص الذي حصل لتوه على أوراق شروط دسمة

Es como ese tipo que hace el test de Rorschach.
إنها مثل ذلك الشخص الذي خضع لاختبار روساش.

Tú eres ese tipo, que está siempre en la esquina del mercado.
ذلك الشخص الذي كان يتسكع حول زاوية المركز التجاري

Yo no quiero ser esa persona que deja que su pasado arruine su futuro, ¿sabes?
لا أريد أن أكون ذلك الشخص الذي يجعل ماضيه يفسد مستقبله، أتعرف؟

Y mereces estar con un buen tío y yo soy ese tío con El que mereces estar, el cual es bueno, tío.
وانا هو ذلك الشخص الذي انت تستحقين ان تكوني معه والذي هو رجل طيب دعيني اخبرك بما يجري هنا

Y mira, debería ser El tipo que se sienta aquí y te dice: "Todo va a salir bien. Todo va a funcionar muy bien".
وانظري! يجب أن أكون ذلك الشخص الذي يجلس هنا ويخبرك: "سيكون كل شيء على ما يرام، وسيجري على نحو رائع.

¿Tienes esa con El tipo que estuvo en esa película que salió el año pasado?
الديك الفلم الذي يعرض ذلك الشي مع ذلك الشخص الذي كان في ذلك الفلم الذي عُرض السنه الماضيه؟

¿Qué bien me haría cambiar la prueba con El tipo que obtuvo la calificación más baja?
ما هو جيد من شأنه أن تفعل لي للتبديل الاختبارات مع ذلك الشخص الذي حصل على أقل درجة؟

¡Dios mío, lo descubrieron! ...El tipo que me ayudó... ¡Debo advertirle!
يا الهي لقد اكتشفو الامر ذلك الشخص الذي ساعدني على ان احذره

Y El tipo que dice que se hartó de mierdas.
مثل ذلك الشخص الذي قال بأنه لن يتحمل هراء من احد

De hecho, el único en la ciudad haciendo dinero... es ese tipo que hace esas bolas de paja.
أنا أيضاً في الحقيقة الشخص الوحيد الذي يجني المال في البلدة هو ذلك الشخص الذي يلف الحشيش

¿Es ese tipo que escribe para el periódico local?
الذي يضع النظارات؟ إنه ذلك الشخص الذي يكتب لصحيفة التايمز أليس كذلك؟

No eres ese tipo que anda con un condón en su billetera.
أنت لست ذلك الشخص الذي يمشي وفي محفظته واقي

esa persona que te preocupa ser, es no tú.
ذلك الشخص الذي يقلقك أن تكوني عليه ليس ذلك الشخص أنتِ

Quiero ser esa persona que es feliz al encontrar el vestido perfecto.
أريد أن أكون ذلك الشخص الذي يسعده عثوره على الفستان المثالي

Si lo logras, ¿no será más fácil encontrar a esa persona que buscas?
وبعد ذلك ألن تعثر على ذلك الشخص الذي تبحث عنه؟

Te preocupa poco aquel tipo, El que acuchillaste.
إنّني أشعر بالقلق حيال ذلك الشخص الذي تعرّض للطعن

Ella también va a saber que soy El que abrió su coche.
هي أيضا ستعرف من ذلك الشخص الذي إقتحم سيارتها.

Imagina que eres un tipo al que le gusta mirar chicas asiáticas en Internet.
تخيل انك ذلك الشخص الذي يحب ان يشاهد الفتيات الاسيويات على النت

Serás el tío que asesino a su mascota y luego le mintió.
ستكون ذلك الشخص الذي قتل حيوانه الاليف و كذب عليه

Pero lo cierto es que nadie habla de la persona que tomó el móvil.
وبطريقة ما، يأتي وقت لا يتحدث فيه أحدٌ عن ذلك الشخص الذي كان يقوم بانتزاع الهاتف.

Mira, incluso si provamos que yo no maté al conductor del carruaje, tenemos que intentar atrapar a este tipo que está intentando tenderme una trampa.
انصتي ِ، حتى لو أثبتنا بأنني لم أقتل قائد العربة، علينا أن نحاول القبض على ذلك الشخص الذي حاول الايقاع بي