¿Entonces qué es lo que te cansa de ese chico en tú casa? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي جعلك تضايق ذلك الولد الصغير في منزلك ؟ |
Quiero decir, es fuerte, pero ese chico es el típico hijo del medio. | Open Subtitles | أعني ، هو ولد قوي ولكن ذلك الولد من الطبقة الوسطى |
El próxima vez que ese chico bastardo tuyo se le acerque a mi hijo... | Open Subtitles | المرة القادمة التي بها يقترب ذلك الولد الوغد من أبني بأي مكان |
Corro carreras de autos para vivir, pero ese niño me pone nervioso. | Open Subtitles | أتسابق بالسيارات لكسب قوت يومي لكن ذلك الولد يجعلني متوتر |
ese niño, era muy expresivo y nos lo mostró, y sabe, incluso manejó cosas que no podía hacer automáticamente con ese manual. Fue totalmente fantástico". | TED | ذلك الولد ملحوظ للغاية. كان واضحاً للغاية في شرحه، حتى الاشياء التي لم يعرفها لجأ الى الدليل، ان هذا حقاً مذهل". |
Le dije a ese muchacho que guarde esa manguera y que corte el césped. | Open Subtitles | أخبرتُ ذلك الولد أن يضْع ذلك الخرطومِ بعيداً وأن يقَطعَ ذلك العشبِ. |
ese chico es visita tuya... y si quiere comerse el mantel, lo dejas, ¿oíste? | Open Subtitles | ذلك الولد فى رفقتك وإذا أراد أن يأكل مفرش المائدة فستسمحين له بذلك |
Escuche lo que yo digo... ese chico va a ser un verdadero expert. | Open Subtitles | هيي... سأبلغك... ...ذلك الولد الصغير السّنّ فى طريقه ليكون خبيرا حقيقيّا |
No, no me digas que ese chico era mejor que tú... porque no es cierto. | Open Subtitles | لا تخبرني بان ذلك الولد افضل منك لانه ليس كذلك |
Respondo de ese chico. ¿Otra vez usted? | Open Subtitles | سيادة النقيب، رجاء لا تفعل هذا يمكننى أن أؤكد براءة ذلك الولد |
Algo no está bien con ese chico | Open Subtitles | هناك بالفعل أمرٌ غير صحيح بشأن ذلك الولد |
Debió haber sido muy difícil ser ese chico. | Open Subtitles | لا بد و أنه كان أمراً صعباً أن تكون أنت ذلك الولد الصغير |
En realidad, ese chico no es solamente el que amo... ..sino tambien es mi mejor amigo. | Open Subtitles | في الحقيقة، ذلك الولد ..لَيسَ فقطالشخصالذي أَحبُّه. لكنه أيضا صديقي المفضل |
Miro a ese chico muriéndose, y no siento nada. | Open Subtitles | أنظر إلى ذلك الولد يموت أنا لا أحسّ شيء. |
ese niño sabe cómo vestirse- se viste con el cuerpo de otros, como la gente se viste de traje. | Open Subtitles | ذلك الولد يعرف كيفية الارتداء ارتدى أجسام الناس الآخرين إنه يلبس حُلة مثل الناس |
Ve qué mas puedes averiguar sobre ese niño. | Open Subtitles | ترى الذي ما عدا بأنك يمكن أن إكتشف حول ذلك الولد. |
ese niño solo dice lo que su padre quiere que diga. | Open Subtitles | ذلك الولد الصغير قال فقط ما أبوه أراده أن يقول. |
Tengo que hacer que... ese muchacho hable, ¿eh? | Open Subtitles | لازال يتوجب علي جعل ذلك الولد بالحديث, هاا؟ |
Santo cielo, ese muchacho es un imberbe y es el juez. | Open Subtitles | يا للسماء. إن ذلك الولد لا يزال ما خلف أذنيه مبتلاً |
¿Exactamente qué tipo de problemas haz tenido con este chico en la escuela? | Open Subtitles | ما هى نوعية المشاكل التى تصادفك مع ذلك الولد فى المدرسه ؟ |
el niño que hallaste, Andre Gautreaux, habló. | Open Subtitles | ذلك الولد الذي وجدته أنت، أندريه غاوترياكس تكلّم أخيرا |
El chico que mató a esos niños en el colegio ayer, es de la mujer de mi primo. | Open Subtitles | ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة البارحة ، كان طفل زوجة ابن عمي |
al chico le encanta, así que lo voy a dejar. | Open Subtitles | ذلك الولد الصغير حبّ ذلك التمساح. سأتركه هناك. |
¿Vinieron a rescatar al muchacho secuestrado por McLeach? | Open Subtitles | أووه, سوف تنقذوا ذلك الولد الذفه ماكليش صحيح؟ |