"ذلك بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Spanish

• eso por mí
• eso para mí
• eso por mi
• eso a mí
• gano yo
• para mí es
• me la compró
• me da resultado
• mi supermodelo del porno

David, quizás podrías hacer eso por mí.
ديفيد، وربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

Ella nunca haría eso por mí.
وقالت إنها لن تفعل ذلك بالنسبة لي.

Y eso, para mí, era de nuevo algo que empecé a construir y continué construyendo.
ذلك بالنسبة لي كان شيء بدأت أبني عليه وواصلت البناء عليه

Bueno, necesito el dinero, pero es... es más que eso para mí.
أحتاج المال لكن الأمر لـ الأمر أكثر من ذلك بالنسبة لي

Claro que harías eso por mi.
بالطبع كنت تفعل ذلك بالنسبة لي.

- Sí, darle eso a mí.
نعم، وإعطاء ذلك بالنسبة لي.

Estoy bien situado- ¿sabes lo que quiere decir eso para mí?
-فكتور، أنا صاحب منصب أتدرك معنى ذلك بالنسبة لي هنا؟

Eres libre de hacer eso. Para mí eso es hermoso.
أنت حر لفعل ذلك بالنسبة لي هذا أمر رائع

Eso, para mí, no sería algo difícil.
ذلك بالنسبة لي لن يكون صعباً

Quiero decir, no puedo decirte cuánto significó eso para mí.
لا أستطيع وصف ما عناه ذلك بالنسبة لي

Su hermana le hace eso a mí, también.
أختك يفعل ذلك بالنسبة لي أيضا.

¿Qué gano yo con eso?
ماذا في ذلك بالنسبة لي ؟

Sí, para ellos está bien, pero para mí es más que eso.
آه، نعم، إنه شيئاً جيداً بالنسبة لهم، لكنه أكثر من ذلك بالنسبة لي. بالنسبة لي هذا..

Me recuerdas a la persona que me la compró.
أنت يذكرني الشخص الذين اشتروا ذلك بالنسبة لي.

¿Son recreativas? Este trago no me da resultado.
هل تلك ترفيهية، لأن هذا المشروب يسن وأبوس]؛ ر تفعل ذلك بالنسبة لي.

Oye, tú eres mi supermodelo del porno.
مهلاً... أنتِ بمثابة ذلك بالنسبة لي