Eso Es una locura, pero de hecho, eso es lo que sucede con el dolor crónico. | TED | ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن. |
La gente usa mucho esa palabra. Es una locura. Tal vez. | Open Subtitles | الناس يستمرون بقول هذه الكلمة ربما ذلك جنون |
Está tratando de convencerme de ir a la universidad a tiempo completo... lo que creo que Es una locura total. | Open Subtitles | إنه يحاول إقناعى بأن أذهب للكليه بدوام كامل وأنا أظن أن ذلك جنون كلى |
Creo que será mejor que te tragues otra píldora, porque esto Es una locura. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يجدر بك تناول حبّة أخرى لأنّ ذلك جنون |
Mujaidines japoneses! Qué loco! | Open Subtitles | يابانيين مجاهدين ذلك جنون |
Qué locura. | Open Subtitles | جنون، ذلك جنون بالفعل |
Dile a mi mujer que la quiero. ¡Es una locura! quiero decir, Es una locura. | Open Subtitles | اخبر زوجتي انني احبها ذلك جنون اعني, ذلك جنون |
Sé que Es una locura, viajar por medio mundo... para asegurarme que alguien no está allí. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك جنون السفر إلى آخر العالم للتأكد من أن شخص ما ليس هناك |
-Eso Es una locura. -Todo encaja. | Open Subtitles | ـ ذلك جنون ـ الأمر كله يؤدى للجنون |
Es una locura. ¿Hay algún superviviente? | Open Subtitles | ذلك جنون. هل يوجد أحياء؟ |
Y que conste que aun creo que Es una locura... Lo sé. | Open Subtitles | وللعلم ، أنا مازلت اعتقد أن ذلك جنون |
Y que conste que aun creo que Es una locura... | Open Subtitles | وللعلم ، أنا مازلت اعتقد أن ذلك جنون |
¿No crees que Es una locura? | Open Subtitles | الاتعتقد ان ذلك جنون ؟ |
Sabes que esto Es una locura, ¿no? | Open Subtitles | تعلمي ذلك جنون , اليس كذلك؟ |
Vamos, amigo. - ¿Es una locura? | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل هل ذلك جنون ؟ |
Pero también sé que Es una locura. | Open Subtitles | ولكن ايضا اعلم ان ذلك جنون |
¿Quién pone una espátula junto a un abrelatas? ¡Eso Es una locura! | Open Subtitles | أخبرني من قد يضع الملعقة الكبيرة مع فتاحة العلب؟ ذلك جنون! |
Estas últimas seis semanas han sido las mejores de mi vida, y sé que Es una locura, pero... | Open Subtitles | الأسابيع السته الأخيره كانت الأفضل في جميع حياتي وأعلم ان ذلك جنون ولكن... |
No puedo entender esto. ¡Es una locura! | Open Subtitles | لا استطيع فهم هذا ، ذلك جنون |
Bueno, pero Es una locura. | Open Subtitles | حسنا , لكن ذلك جنون |
Qué loco, ¿eh? | Open Subtitles | ذلك جنون, هاه؟ |
Qué locura. Estás loca. | Open Subtitles | ذلك جنون أنت مجنونة |