"ذلك ليس صحيحاً" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso no es verdad
• Eso no es cierto
• No es correcto

Sobre lo que has dicho de que no me importas y que eres un trofeo, Eso no es verdad.
وبخصوص ما قلتِه عن كوني لا أهتمّ لأمركِ وأنّكِ مجرّد حائزة، ذلك ليس صحيحاً في الواقع

Bueno, Eso no es verdad. Pero nada se compara a esto. Nada.
حسناً, ذلك ليس صحيحاً, لكن لا شيء يقارن بهذا, لا شيء.

Eso no es verdad, yo fui aterrorizado la vida entera.
ذلك ليس صحيحاً أنا تعرضتُ للإرهاب طوال حياتي

Eso no es cierto. Sería la de alguna otra.
ذلك ليس صحيحاً ، إنه يُفكِّر في فطيرة شخص آخر

Eso no es cierto. De niño, eras miedoso.
ذلك ليس صحيحاً عندما كنت طفلاً، كنت لا تخاف

Eso no es cierto, no es verdad.
ذلك ليس صحيحاً ، ليس صحيحاً

No, Eso no es verdad yo te di uno en la clase de yoga.
كلا، ذلك ليس صحيحاً لقد خططت تمام لتلك القبله عندما كنا بدرس اليوغا

Eso no es verdad. Mi recomendación fue totalmente objetiva.
كلا إن ذلك ليس صحيحاً, فرأيي الطبي كان موضعياً

Tú, más que nadie, sabes que Eso no es verdad.
أنت من بين الجميع تعلم بأن ذلك ليس صحيحاً

No, no, hombre. Eso no es verdad.
لا، لا، لايارجل ذلك ليس صحيحاً

Sabes que Eso no es verdad.
تعلمين أن ذلك ليس صحيحاً.

22 años, todo un mundo por delante, todas las ventajas en la vida, ventajas que yo nunca tuve... bueno, Eso no es verdad.
عمره عشرون عاماً ومازال العالم كله أمامه كل الميزات التى لديه فالحياة والتي لم أحظى أنا بها حسناً, ذلك ليس صحيحاً تماماً

Pero Eso no es verdad, ¿o sí?
لكنّ ذلك ليس صحيحاً البتّة، أليس كذلك؟

Dime que Eso no es verdad.
أخبرني أن ذلك ليس صحيحاً

Eso, Eso no es verdad.
حتى عندما لديهم الخيار ذلك ليس صحيحاً

En realidad, no, Eso no es cierto. Lo siento, de nuevo.
ذلك ليس صحيحاً أنا آسفة مُجدداً

Sabes que Eso no es cierto.
تعرف أن ذلك ليس صحيحاً

Eso no es cierto. No, tu eres lista.
ذلك ليس صحيحاً لا، أنت ذكيِة بالفعل

Incluso yo sé que Eso no es cierto.
على الرغم من إنني أظنّ ذلك ليس صحيحاً

Eso no es cierto. ¿Qué hay de Gavin?
حسناً , ذلك ليس صحيحاً ماذا عن جافين ؟

Eso no es cierto.
ذلك ليس صحيحاً.

No, no. No es correcto.
لا ذلك ليس صحيحاً