"ذلك معك" - Translation from Arabic to Spanish

• eso contigo
• esto contigo
• hacerlo contigo

No tengo ganas de hablar de eso contigo, Bernard.
انا لا اشعر بالراحة تماما بمناقشة ذلك معك.

Estoy haciendo un sitio web secreto y no puedo hacer eso contigo en prisión.
اشغل موقع سرّيّ . لدى شّرائط يجب اتمامها و لا يمكن أن أعمل ذلك معك وانت فى السجن .

No me siento cómoda discutiendo eso contigo.
فجأةً, أنا غير مرتاحة لمناقشة ذلك معك

Voy a dar al bebé así que no tengo que hacer esto contigo.
أنا سوف أعطيهم الطفل لذا لا يجب أن افعل ذلك معك

Vamos. Yo quiero hacer esto contigo. ¿No sería divertido ... pasar tiempo juntos como este?
بربك أريد أن أكتب ذلك معك ألن يكون ذلك ممتعاً

Y no pude hacerlo contigo.
وأنا لا يمكن أن يفعل ذلك معك.

No voy a conversar eso contigo.
أنا لن أناقش ذلك معك

Si no puedo hacerlo, hacer eso contigo,
اذا لم افعل ذلك معك هل يمكن ان

Eres un buen vecino. Llévate eso contigo hasta la tumba.
أنت جار طيب يا صاح ستحمل ذلك معك للقبر

No, estoy haciendo eso contigo ahora mismo.
لا لا .. انا افعل ذلك معك الآن

De seguro tu padre quiere hacer eso contigo.
بالتأكيد والدك يريد تفعل ذلك معك

Y mejor que te lleves eso contigo, también.
من الأفضل لك أن تأخذ ذلك معك أيضاً

Al menos, no me tengo que preocupar de eso contigo.
على الأقل لست مضطراً لأقلق بشأن ذلك معك

No tengo permitido discutir eso contigo.
لا توجد لي الصلاحية لمناقشة ذلك معك

Lleva eso contigo también, ¿sí?
وخذي ذلك معك أيضا موافقة؟

No, quería compartir eso contigo.
لا , أردت مشاركة ذلك معك

Así que ahora voy a hablar de eso contigo
اذا الان سوف اتحدث عن ذلك معك

No voy a hablar de eso contigo.
أنا لن أتكلم عن ذلك معك ...أنا

Así que no puedo hacer esto contigo, no ahora mismo y... quizás nunca.
لذلك لا يمكنني فعل ذلك معك , ليس الآن و ربّما ليس على الإطلاق

Pero no voy a hacer esto contigo
-وأنا على أتم الإستعداد لأن أسمعك لكني لن أفعل ذلك معك -تفعلين ماذا؟