"ذلك من أشكال الائتمان المالي" - Translation from Arabic to Spanish

• formas de crédito financiero

Derecho a obtener préstamos bancarios, préstamos hipotecarios y otras formas de crédito financiero
حقوق الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Sección II. El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero
الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero 151
الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Derecho al acceso a créditos bancarios, hipotecas inmobiliarias y otras formas de crédito financiero
الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

En la vida económica y social de la República se garantiza la igualdad de derechos en la obtención de préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero entre hombres y mujeres.
133- في الحياة الاقتصادية والاجتماعية في كازاخستان، يكفل للرجل والمرأة على قدم المساواة الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero
الفرع الثاني - الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero;
- الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

13.5 Préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero
13-5- القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

2. El derecho a préstamos bancarios, préstamos hipotecarios y otras formas de crédito financiero
2 - الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas [...] a fin de asegurar, [...] b) El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero;
13/ب - الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية و غير ذلك من أشكال الائتمان المالي

El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero:
141 - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي:

13.3 Derecho a préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero
13-3 الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero;
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية ، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي ؛

b) El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero;
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

230. No hay en Tailandia discriminación alguna contra la mujer en relación con los préstamos bancarios, las hipotecas y otras formas de crédito financiero.
٢٣٠ - لا يوجد تمييز ضد المرأة في تايلند فيما يتعلق بالحصول على القروض المصرفية والرهون وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

b) Mujeres y hombres gozan por igual del derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero.
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

En el artículo 13 de la Convención se requiere a los Estados Partes que adopten todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminación contra la mujer en esferas de la vida económica y social y que aseguren la igualdad de derechos de la mujer a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero.
والمادة 13 من الاتفاقية تقتضي من الدول الأطراف أن تتخذ جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في مجالات الحياة الاقتصادية والاجتماعية، وأن تكفل لها المساواة مع الرجل في الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

b) El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero.
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) El derecho a obtener préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero.
13/ (ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.