"ذنوبه" - Translation from Arabic to Spanish

• pecados
• pecado
• redimirse

Pues dicen que sus pecados no le dejaban vivir en paz.
لكن الناس يقولون بأن ذنوبه . لم تجعله فى سلام

Temprano esa noche llamó a Gracie, le contesta en su lugar Iris y comienza a desvariar sobre pagar por sus pecados.
في وقت سابق من ذلك الليل يدعو جرايسي، يحصل على آيريس بدلا من ذلك وبدايات يتجوّلان حول دفع ثمن ذنوبه.

Se basa en limpiar a este bebito de su pecados, cuando claramente los bebés llegan a este mundo con la pizarra en blanco y nosotros los arruinamos.
الغرض منه تطهير الطفل من ذنوبه يولد الأطفال بصحيفة نظيفة، نحن من نفسدهم

¿Que no pudiese reconocer sus pecados?
كما في هو لا يستطيع أن أدخل ذنوبه الخاصة؟

Perdónale cada pecado... y concédele el reino de los cielos y la fuente de la vida eterna...
سامحه على كل ذنوبه وادخله ملكوت السموات وأنعم عليه بينبوع الحياة الابدية

y ha estado tratando de redimirse desde ese momento, lo cual es probablemente por qué se ha obsesionado conmigo.
ويسعى لتطهير ذنوبه من حينها، والذي على الأرجح سبب اهتمامه الزائد بي.

Cada uno llegó de Dios a través de mi arrepintiéndose de sus pecados y pidiendo entrar a la Iglesia.
وكل واحد جاء إلى الله خلالى يندم على ذنوبه ويطلب أخذ ملابس الكهنة

Nació demasiado pronto, antes de que pudiera arrepentirse de sus pecados.
هو كان ولد أيضا قريبا، قبل هو يمكن أن يندم ذنوبه.

Te molesta que lo haya hecho. Así que déjalo incinerar su carrera para que pague por sus pecados.
لذا دعيهِ يحرق مستقبله المهني تكفيراً عن ذنوبه

Así que déjalo incinerar su carrera para que pague por sus pecados.
وأنّكِ متضايقةٌ أنّه فعل ذلك لذا دعيهِ يحرق مستقبله المهني تكفيراً عن ذنوبه

Y al final el cordero se tira del puente para escapar de sus pecados.
و في النهاية رمى الحمل نفسه من معبر لينجوا من ذنوبه

Y por mucho que lo hiciera para darme una oportunidad de supervivencia, creo que también lo hacía para redimir sus pecados.
وبفعله هذا أوضح رغبته بمنحي فرصة للنجاة كما أؤمن أنه كان يكفر عن ذنوبه أيضًا

Para hacer penitencia apropiadamente, uno debe expresar arrepentimiento por sus pecados... y realizar acciones para reparar el daño causando por esas transgresiones.
لتكفر الذنوب بشكل صحيح يجب أن يشعر الشخص بالندم على ذنوبه ويقوم بإصلاح الأضرار

¿Y si la persona aún es muy pequeña puede haber castigo por los pecados?
لكن لو كان الشخص المريض طفل صغير لا يمكن أن يكون عقوبة بسبب ذنوبه

Si él estuviera aquí ahora, le haría pagar por sus pecados.
لو أنّه هنا الآن لجعلتُه يدفع ثمن ذنوبه بحقّكم ، هذا يكفي اتركوا ذلك السكّير

Enviado a tierras salvajes para que los hombres que se sientan en esta sala puedan colocar sus pecados sobre mi espalda y afirmar que están limpios.
لأن يجلس نفس الرجل في هذه الغرفة ليضع ذنوبه على عاتقي و يزعمون لأنفسهم بأنهم أنقياء

Sus pecados no borran esa pureza, solo la oscurecen.
ذنوبه لا تمحو هذا النقاء ولكن تحجبها فقط

El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona obtendrá misericordia.
الذي يخفي ذنوبه لن يزدهر، لكن الذي يعترف ويهجرها سوف يرحم.

Y el diablo sonrió, ya que su pecado más querido es el orgullo.
والشيطان ابتسم ابتسامته لتأديت ذنوبه باعتزاز

El hombre, por su pecado, se ha separado de Dios, y sólo a través de aceptar personalmente la gracia de la reconciliación comprada por Jesús en la cruz
لقد انفصل الإنسانُ عن ربه بسبب ذنوبه ومِن خلال قبول أُضحية التكفير التي اشتراها يسوعُ عندما صُلب