"ذوق جيد" - Translation from Arabic to Spanish

• buen gusto

Puede que no tenga buen gusto en mujeres pero es muy hábil para las finanzas.
قد لا يكون لديه ذوق جيد بالنساء لكنه ذكي للغاية بشان الامور المالية

- Tiene buen gusto esa chica. - Para algunas cosas, sí... pero no para los hombres.
هذه الفتاة لها ذوق جيد فى بعض الاشياء نعم سيدى

Muy pequeño y no de muy buen gusto, temo.
حسنا، انها واحدة صغيرة جدا وليس في ذوق جيد جدا، وأنا خائف

Alguien tiene buen gusto en decoradión de interiores... ¿Esta es tu casa segura?
شخص ما حصل على ذوق جيد بزينه داخليه هل هذا بيتك الآمن؟

Ella siempre tuvo buen gusto.
لديها دائما ذوق جيد كما تعلم ربما يكون من قتلها؟

Supongo que comprar la misma blusa demuestra que tienes buen gusto.
واعتقد ان شرائك لنفس البلوزه يعني انكِ لديك ذوق جيد

La clave para parecer que tienes buen gusto es tan sólo odiarlo todo.
المفتـاح الذي يجعلك تبدو بـ ان لديك ذوق جيد هـو بـ أن تكرهي كل شيئ

Los ricos tienen buen gusto para casas pero pésimo para tentempiés. ¡Toc, toc! Hola.
الأثرياء عندهم ذوق جيد في العقارات ولكن ذوقهم سيء في الأغذية

Comenzaré yo... tiene muy buen gusto para las revistas.
انا سوف ابدأ هو لديه ذوق جيد في اختيار المجلات

No tienes muy buen gusto en chicos, ¿o sí?
ليس لديك ذوق جيد فى اختيار الرجال، أليس كذلك؟

Todos en esta familia tienen buen gusto. Solo que diferente.
كل من في العائلة لديه ذوق جيد لكنه مختلف فقط

Sí que tienes buen gusto, Lista de Espera.
مُتأكد أنه لديك ذوق جيد ، يا لائحة الإنتظار

Tienes buen gusto para elegir amigos. Lo apruebo.
لديك ذوق جيد جدا في الأصدقاء أنا أؤيدك

Su abuelo tenia muy buen gusto.
حسنا، جدك كان عنده كان عنده ذوق جيد

- Mamá me lo compró, tiene buen gusto.
- نعم. - إن أمي تدير محلاً صغيراً لهذه الملابس. - لديها ذوق جيد.

Tienes buen gusto por elegirme.
لديك ذوق جيد ل لإختيارك لي ، سيدي

Y no sólo tenía buen gusto en bigotes.
... و لم يكن لديـه ذوق جيد في الشوارب فحسب

Y tiene buen gusto en mujeres.
ولدية ذوق جيد فى النساء

"Tengo muy buen gusto en las mujeres." ¿No es eso lo que estás pensando ahora?
"لدي ذوق جيد في النساء" أليس ذلك ما تفكر به الآن ؟

- Y yo tengo muy buen gusto. - No me gusta la gente con gusto.
وقد حصلت على ذوق جيد - لا أحب الناس أصحاب الأذواق -