"ذَهبتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• fui
• ido
• Fuí

Sé que no he estado siempre contigo desde que me fui del colegio.
أَعْرفُ بأنّني لم أكن معك دائماً.. منذ أن ذَهبتُ إلى الكليَّةِ..

Cuando tenía 12 años, mi padre me compró un bote y fui a pescar a Cape Cod.
عندما كُنْتُ بعمر 12 سنةً، أبي جابلي مركب، و ذَهبتُ لصيد السمك مِنْ كيب كود.

Estaba muy preocupada por ello, ¿sabes? fui a un doctor.
أنا كُنْتُ قلقة جدا بشأنه، ذَهبتُ لرؤية طبيب

La mujer que fui a ver esta tarde.
الإمرأة التي ذَهبتُ لرؤيتها بعد ظهر اليوم.

Ojalá hubiera ido a la universidad.
أَتمنّى بأنّني ذَهبتُ إلى الكليَّةِ.

Me fui de gira como concertista de piano.
حَسناً، ذَهبتُ لجولةِ الحفلة الموسيقيةِ كعازفة بيانو.

fui a la clínica a comprar semen congelado.
ذَهبتُ إلى العيادةِ وإشترى بَعْض الحيمنِ المجمّدِ.

No la conocia cuando fui allá.
أنا لَمْ أَعْرفْها حتى عندما ذَهبتُ هناك

fui al inferno, y es peor de lo que crei.
ذَهبتُ إلى الجحيم، وهو أسوأُ مِنْ تَخيّلتُ.

Anoche vi que estaban entusiasmados con este cuadro, así que fui al restaurante a preguntar donde los habían comprado.
أنت رجال كَانوا يَهتاجونَ حول هذه الصورِ ليلة أمس، لذا ذَهبتُ إلى المطعمِ للإكتِشاف أين حَصلوا على لهم.

La última fiesta a la que fui fue en Chucky Chees.
الحفل الأخير الذي ذَهبتُ إليه كانْ في تشوك إي . تشيز.

Me enojé tanto cuando fui a la presentación de quesos internacionales y me quedé en Luxemburgo.
سيئَ جداً هذا الإسبوعِ عندما ذَهبتُ إلى دكانِ الجبنَ لهم حول الطبق الكبيرِ العالميِ، هم قَطعوني في لوكسمبورغ.

Cuando Sarajevo se puso mal, me fui con mis primos a la montaña.
عندما سرايفو تَخبّلتْ، ذَهبتُ إلى إبنِ عمي في الجبالِ.

De hecho, nunca fui a la universidad.
لا. في الحقيقة، أنا مَا ذَهبتُ إلى الكليَّةِ.

Papá, nunca fui a un juego de fútbol.
بابا، أنا مَا ذَهبتُ إلى لعبةِ كرةِ قدم ولا حتي مره واحدة.

Y corrí afuera del hotel, y fui por mi padre.
وأنا رَكضتُ خارج الفندقِ، وأنا ذَهبتُ إلى أَبِّي.

Entonces fui a algunos eventos y me enganché en el mundo.
لذا ذَهبتُ إلى حدثين وعلّقَ إلى العالمِ.

Sólo fui a decirle que no quería más ser un acólito.
أنا فقط ذَهبتُ لإخْباره أنا لَمْ أُردْ لِكي يَكُونَ خادمَ مذبح أكثر.

La dejé sola allí; volví a la casa de huéspedes. Me fui a dormir.
أنا تَركتُها بدون تدخّل هناك؛ ذَهبتُ عُدْ إلى دارَ الضيافة.

fui a su casa a decirle Io linda que eres pero ya me conoces, bla, bla, bla.
ذَهبتُ هُنَاكَ، تَعْرفُ، لإخْباره كيف. . كَمْ عظيم أنت.

Cuando he ido ahora a tomarle declaración a Julia vi cómo hablaba con Sean Wyatt, y que le hizo una seña que no reconocí y tampoco él.
قادر على مثل هذا العنفِ. عندما ذَهبتُ للأَخْذ بيان جوليا الآن، رَأيتُ كلامها إلى شون وايات،

Fuí al minibar...y fué entonces cuando ocurrió el accidente.
ذَهبتُ إلى minibar، وذلك عندما إنفجرَ عرضياً. Ta da.