"رآك أحد" - Translation from Arabic to Spanish

    • Alguien te vio
        
    • Te vio alguien
        
    • te ven
        
    • Te han visto
        
    • eres visto
        
    • alguien te ve
        
    • La vio alguien
        
    • ha visto alguien
        
    • alguien te ha visto
        
    ¿Alguien te vio entrar? Open Subtitles هل رآك أحد وأنت تدخلين إلى هنا؟
    ¿Alguien te vio entrar? Open Subtitles هل رآك أحد وأنت تدخلين إلى هنا؟
    - A su casa. - ¿Alguien te vio en su casa? Open Subtitles ـ في منزله ـ هل رآك أحد في منزله؟
    ¿Te vio alguien entrar a los túneles? Open Subtitles هل رآك أحد وأنت تدخل الأنفاق؟
    Si te ven conmigo, tendrás problemas. Open Subtitles لو رآك أحد معي، فسيسبب لك هذا المتاعب
    ¿Alguna vez Te han visto... Open Subtitles هل رآك أحد من قبل؟
    - ¿Alguien te vio en su casa? Open Subtitles ـ هل رآك أحد في منزله؟
    ¿Qué pasa si Alguien te vio traerles? Open Subtitles حسناً, ماذا إن رآك أحد ما وانت تعيدهم؟
    - ¿Alguien te vio allá? Open Subtitles هل رآك أحد هناك ؟
    ¿Alguien te vio, hijo? Open Subtitles هل رآك أحد يا بني ؟
    ¿Alguien te vio? Open Subtitles هل رآك أحد ؟ يا جايك ؟
    ¿Alguien te vio venir? Open Subtitles هل رآك أحد قادماً إلى هنا؟
    ¿Alguien te vio entrar aquí? Open Subtitles هل رآك أحد تدخل هنا ؟
    ¿Alguien te vio irte? Open Subtitles هل رآك أحد تذهب ؟
    ¿Alguien te vio? Open Subtitles هل ... هل رآك أحد ؟
    ¿Te vio alguien subir? Open Subtitles هل رآك أحد وأنت صاعد إلى هنا؟
    ¿Te vio alguien allí? Open Subtitles هل رآك أحد هناك؟
    Si te ven ahí arriba, el Jefe jamás te lo perdonará. Open Subtitles لو رآك أحد أولئك الأوغاد (ترايسي) فالرئيس لن يسامحك أبداً
    ¿Alguna vez Te han visto masturbarte? Open Subtitles هل رآك أحد من قبل و أنت (تستنمي)؟
    Y si eres visto... debes mezclarte con la gente a tu alrededor. Open Subtitles وإذا رآك أحد فيجب أن تختلط مع الناس من حولك
    Pero en lugar de poder ocultarlo tienes que llevarlo en tu piel y cuando alguien te ve, ve tu secreto. Open Subtitles لكن بدلاً من القدرة على إخفائه قمت بإرتدائه على جلدك إذاً كل ما رآك أحد يرى سرك
    ¿La vio alguien allí? Open Subtitles هل رآك أحد هناك؟
    - ¿Te ha visto alguien traerlo? Open Subtitles هل رآك أحد وأنت تحضره؟ - كلّا، يا سيدى -
    ¿Alguien te ha visto? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟ هل رآك أحد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more