| ¿Vieron el auto? | Open Subtitles | أوه، من الجيد أن نراك. هل رأيتما السيارة؟ |
| Miren, ambos Vieron lo que pasó cuando el doctor... | Open Subtitles | أسمعى ،لقد رأيتما انتما الأثنان ماذا حصل |
| Había un venado en la carretera. ¿Lo viste? | Open Subtitles | إيدى. هنالك أيّل فى الطريق، هل رأيتما ذلك؟ |
| Ustedes lo Han visto. No tenían derecho a llevárselo. | Open Subtitles | رأيتما ما حدث ، لم يكن من حقهم أن يأخذوا الطبيب |
| Avísenme si ven algo sospechoso. | Open Subtitles | هاتفاني بجهاز المنادة إن رأيتما ما يثير الشك |
| ¿Alguno de ustedes vio a una adolescente que anda por el vecindario sacando cosas de la basura? | Open Subtitles | في الحقيقة هل رأيتما فتاة بعمر المراهقة, تتجول حول الحي |
| Sí, sé que tanto Has visto demasiado para que esto sea posible mucho más tiempo. | Open Subtitles | نعم, أعلم أنكما رأيتما الكثير من الأهوال |
| ¿Y las dos visteis bien pelear mis batallas por mi? | Open Subtitles | هل رأيتما أنه من المناسب خوض معارك نيابة عني؟ |
| ¿Habéis visto nuestro número de magia? | Open Subtitles | مرحباً ، هل رأيتما عرضنا السحرى الصغير ؟ |
| Pero Vieron lo de la pared... lo Vieron. | Open Subtitles | ولكنكما رأيتما مسألة الحائط لقد رأيتما ذلك |
| Y bien, ¿vieron ya algún fantasma o...? | Open Subtitles | إذا أنتما أيها الرفاق , هل رأيتما شبحاً من قبل أو |
| ¿Vieron algo fuera de lo común antes de encontrar el cuerpo? | Open Subtitles | هل رأيتما أيّ شيء خارج المألوف قبل أن تجدا الجثّة؟ |
| Supongo que Uds. ya Vieron eso en su laboratorio... | Open Subtitles | لقد رأيتما هذا من قبل كذلك في مخبركما، أليس كذلك؟ |
| ¿Viste la señal en el exterior de cuándo este lugar fue construido? . | Open Subtitles | هل رأيتما اللافتة التي تشير إلى تاريخ تأسيس المكان؟ |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيتما ذلك ؟ |
| ! Nos viste ahí adentro. | Open Subtitles | لقد رأيتما ما حدث |
| Ahora que ya se Han visto... no habrá errores. | Open Subtitles | الأن وقد رأيتما بعضكما البعض يتوجب ألا تكون هناك أخطاء |
| Estoy orgulloso por estar aquí. ¿Lo Han visto todo? | Open Subtitles | يجب أن أخبركما أنني فخور لكوني هنا هل رأيتما المكان كله؟ |
| Digan la verdad: ¿han visto un tipo más apuesto? | Open Subtitles | اخبراني بالحقيقة، هل رأيتما يوماً رجلاً أوسم منّي؟ |
| Si los ven, no intenten atraparlos por sí mismos. | Open Subtitles | إن رأيتما أيّ شخص لا تحاولا أن تقيّداه بنفسكما |
| Digame, ¿cuándo fue la última vez que vio a Natalie Gibecki? | Open Subtitles | أخبراني، متى رأيتما (ناتالي غيبيكي) آخر مرّة؟ |
| Oh, ¿has visto a un príncipe? | Open Subtitles | اوه ، هل رأيتما الأمير؟ |
| ¿Visteis alguna vez a Rosie desarrollar este rol de mediadora en casa? | Open Subtitles | هل رأيتما مسبقاً (روزي) تقوم بدور الوسيط هذا في المنزل؟ |
| ¿Habéis visto alguna vez las luciérnagas cuando todas se encienden a la vez? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيتما اليراعات يارفاق؟ عندما تضيء جميعها في نفس الوقت؟ |
| Y si veis algo inflable, avisad. | Open Subtitles | لذا، إن رأيتما شيئاً قابلاً للنفخ، اصرخا لإبلاغنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 