| Supongo que Vieron eso, ¿verdad? No le puse una mano encima. | Open Subtitles | لقد رأيتم ذلك لم أرفع يدي عليه |
| Lo haré, Shirley. ¿Vieron eso, chicas? | Open Subtitles | سأفعل ياشيرلي رأيتم ذلك ياسيدات ؟ |
| ¿Vieron eso alguna vez? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك أبداً ؟ |
| Viste eso, ¿cierto? - Lo hizo denuevo. | Open Subtitles | لقد رأيتم ذلك , صحيح ؟ |
| No estoy loca. Vosotras habéis visto eso, ¿verdad? | Open Subtitles | أنا لست مجنونة لقد رأيتم ذلك يا جماعة |
| - Sé que lo vieron. ¿Quién lo hizo? | Open Subtitles | -اعلم أنكم رأيتم ذلك , من فعلها ؟ |
| Ah, ¿y Vieron ese peluquín? | Open Subtitles | ويا شباب ، هل رأيتم ذلك الشعر المستعار الفظيع ؟ |
| ¿Vieron eso muchachos? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك أيها الرفاق ؟ |
| - ¿Qué tal? - ¿Vieron eso? | Open Subtitles | - هل رأيتم ذلك ؟ |
| ¿Vieron eso, chicos? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا جماعة ؟ |
| ¿Vieron eso? ¡Dios mio! | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك , يا الهي |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ياشباب ؟ |
| ¿Vieron eso todos? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك جميعًا؟ |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يارفاق ؟ |
| ¿Vieron eso, chicos? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يارفاق ؟ |
| Ustedes Vieron eso, ¿cierto? | Open Subtitles | انتم رفاق رأيتم ذلك, صحيح؟ |
| Oigan, ¿vieron eso? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ؟ |
| Entiendo que ya has visto eso antes. | Open Subtitles | اعتبر أنكم رأيتم ذلك من قبل ؟ |
| Ustedes lo vieron. | Open Subtitles | أنتم جميعاَ رأيتم ذلك. |
| ¿Vieron ese cometa anoche? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك النيزك مساء البارحة يا رفاق؟ |
| Pensé que escuché un tour. No van a creer que hayan visto esto. | Open Subtitles | سمعت بأن هناك زائرين لن تصدق الناس أنكم رأيتم ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 