Discover our services in

    "رأيته فيها" - Translation from Arabic to Spanish

    • que lo vi
        
    • que lo viste
        
    • que le vi
        
    • que lo vio
        
    • le vio
        
    • que vi
        
    • que le viste
        
    • vi a
        
    La última vez que lo vi se dirigía a su cuartel general. Open Subtitles آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم
    No lo sé. El Primero vivía bajo tierra la primera vez que lo vi pero... Open Subtitles لا أعلم , الأول كان مخيماً تحت الأرض في آخر مرة رأيته فيها
    La última vez que lo vi no estaba en plena forma física. Open Subtitles المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة
    Mira, sabía que sentías algo por Juan Antonio desde el momento que lo viste. Open Subtitles لا، لا، أعرف أنك تحبين خوان أنطونيو من اللحظة التي رأيته فيها
    La última vez que le vi, me pidió un cuarto de dólar. Ni siquiera sabía quien soy. Open Subtitles وآخر مرة رأيته فيها طلب مني ربع دولار ولم يعرف حتي من أكون
    ¿Cuándo fue la última vez que lo vio? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيته فيها ؟
    Mi papá es doctor, y recuerdo cuanto me excité la primera vez que lo vi trabajando en el hospital. Open Subtitles ان والدي طبيب وانا اتذكر كم كنت متحمسة المرة الاولى التي رأيته فيها يعمل في المستشفى
    La última vez que lo vi, señor, iba hacia allá. ¿Hacia dónde? Open Subtitles في آخر مرة رأيته فيها ياسيدي كان متوجها من هناك
    Supe que era el destino en el momento en que lo vi. Open Subtitles عرفت أن ذلك كان مُقدّرا في اللحطة التي رأيته فيها.
    No lo sé. Quizás su pelo era diferente la última vez que lo vi. Open Subtitles أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها
    La última vez que lo vi fue hace unos meses, en la Ciudad de Nueva York. UN وآخر مرة رأيته فيها كانت قبل بضعة أشهر، في مدينة نيويورك.
    La última vez que lo vi fue jugando tenis en lo de los McFarrens. Open Subtitles آخر مرة رأيته فيها كانت فى مباراة التنس فى ماك فارينس
    La última vez que lo vi, yo tenía como diez años. Open Subtitles آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري
    Sabía que había algo raro en él desde que lo vi. Open Subtitles كنتُ أعرف أنه ليس على ما يُرام . منذ أول مرة رأيته فيها
    Diablos, tuviste una pelea con él la última vez que lo viste ¿y ahora que está muerto quieres hacerlo bien? Open Subtitles لقد تشاجرت معه آخر مرة رأيته فيها و الآن هو ميت و تريد تصحيح الوضع؟
    ¿Cuándo fue la última vez que lo viste? Open Subtitles متى كانت اخر مرة رأيته فيها ؟
    ¿Cuándo fue la última vez que lo viste? Open Subtitles متى آخر مرهـ رأيته فيها ؟
    Fue la última vez que le vi. Ahora enséñame la mano. Open Subtitles تلك كانت آخر لحظة رأيته فيها قم بتسليمها لي الآن
    Fue la última vez que lo vio. Open Subtitles كانت تلك آخر مرّة رأيته فيها .
    - ¿Cuándo le vio vivo? Open Subtitles لكن بعدها- متى كانت آخر مرة رأيته فيها حياً؟ -
    La última vez que vi a este hombre... me dijo que me iba a llenar de perdigones. Open Subtitles ففي آخر مرة رأيته فيها قال أنه سيحشوني بالرصاص
    La última vez que le viste no era él, ¿vale? Open Subtitles آخر مرة رأيته فيها لم يكن هو، حسنٌ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more