"رأيت ذلك في" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo vi en
• Lo he visto en
• Lo ví en
• vi en esa
• vi en la

Lo vi en una visión, pero sólo conseguí un trozo de la historia.
رأيت ذلك في رؤية ولكني حصلت فقط على جزء من القصة

Lo vi en una película, siempre quise hacerlo.
لقد رأيت ذلك في نيكليدون مرة وأردت دائما أن أقوم بذلك

No sabía cuánto había engordado hasta que Lo vi en sus caras.
لم أدرك أني سمينه إلا بعد أن رأيت ذلك في وجوهكم

Lo he visto en la guerra y la paz, siempre lo mismo.
لقد رأيت ذلك في ظروف الحرب والسلام الأمر متشابه دائماً

Éso Lo ví en un film.
حتى لو كنت واقف أمامها، رأيت ذلك في فلم

Lo vi en esa película.
لقد رأيت ذلك في الفلم

Lo vi en tus ojos anoche en el lago.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

No, pero Lo vi en sus ojos, mientras le escoltaban a través de las puertas.
لا، لكني رأيت ذلك في عينيه عندما غادر عبر البوابات

Lo vi en las Filipinas, de ahí tomé la idea.
رأيت ذلك في الفلبين ذلك ما أوحى لي بالفكرة

Lo vi en un escaparate y me enamore de él.
رأيت ذلك في نافذة المحل، وسقطت في الحب معها.

Lo vi en "Maury". El episodio de llamaba:
''رأيت ذلك في ''موري، الحلقة لم تكن معنونة،

Lo vi en un meme.
لقد رأيت ذلك في وحدة المعلومات الثقافية.

Lo vi en el documental ner.
رأيت ذلك في 'وثائقي معدل الالتحاق الصافي.

Lo vi en un programa de televisión.
لقد رأيت ذلك في برنامج تلفزيوني

Sí, Lo vi en el menú del chino, y me enamoré de él.
نعم، رأيت ذلك في قائمة الطعام الصيني وأحببتهُ

No lo sé, creo que Lo vi en una historieta en algún lado.
لا أدري، أعتقد أنني رأيت ذلك في كتاب فكاهي في مكان ما

Trauma colectivo. Lo vi en la Marina.
يتشاركون غرفة العلاج رأيت ذلك في البحرية

No, lo sé. Lo he visto en los ojos del jurado.
لا ، انا اعلم لقد رأيت ذلك في عيون المحلفين

Acabo de enterarme... de que este tipo ha muerto. Lo he visto en las noticias.
لقد اكتشفت للتوّ أنّ ذلك الرجل قد توفي، رأيت ذلك في الأخبار

-Mi hija no va a ser disparada esta noche. Lo he visto en las cartas.
لن تصاب ابنتي بطلق ناري الليلة رأيت ذلك في البطاقات

Lo ví en un sitio de internet Japonés.
رأيت ذلك في موقع الكتروني ياباني.

Lo vi en esa memoria.
لقد رأيت ذلك في الذكرى