"رأي فردي أبداه" - Translation from Arabic to Spanish

• voto particular

voto particular DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ SR. NISUKE ANDO Y SR. PRAFULLACHANDRA NATWARLAL BHAGWATI
رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

voto particular DEL MIEMBRO DEL COMITÉ SR. ECKART KLEIN
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد إيكارت كلاين

voto particular del miembro del Comité Sr. Nisuke Ando
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

voto particular parcialmente concurrente del miembro del Comité Nisuke Ando
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو، وهو موافق جزئياً

voto particular del Sr. Nisuke Ando, miembro del Comité
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

voto particular parcialmente disidente de los miembros del Comité, Sr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Sra. Christine Chanet,
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة كريستين شانيه

voto particular parcialmente disidente del miembro del Comité, Sr. Walter Kälin
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد فالتر كالين

voto particular disidente de los miembros del Comité Sr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

voto particular (discrepante en parte) de los siguientes miembros del Comité:
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد مارتن شاينين والسيدة

voto particular del Sr. Rajsoomer Lallah, miembro del Comité
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد راجسومر لالاه

voto particular del Sr. Rafael Rivas Posada, miembro del Comité
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا

voto particular de los Sres. Fabián Omar Salvioli y Víctor Manuel Rodríguez Rescia
رأي فردي أبداه السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فكتور مانويل رودريغيس ريسيا

voto particular (concurrente) del Sr. Yuval Shany, el Sr. Fabián Omar Salvioli y el Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, miembros del Comité
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد يوفال شاني والسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل روديريغز ريسكا

Apéndice voto particular del Sr. Fabián Omar Salvioli y el Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia
رأي فردي أبداه السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا

voto particular disidente de los miembros del Comité Sra. Christine Chanet,
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه والسيد موريس غليليه - أهانهانزو

voto particular de la Sra. Christine Chanet, el Sr. Ahmad Amin Fathalla, la Sra. Zonke Zanele Majodina, la Sra. Iulia Motoc, Sir Nigel Rodley y la Sra. Margo Waterval, miembros del Comité
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة كريستين شانيه، والسيد أحمد أمين فتح الله، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيدة مارغو واترفال

voto particular (concurrente) del Sr. Yuval Shany, el Sr. Fabián Omar Salvioli y el Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, miembros del Comité
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد يوفال شاني والسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل روديريغز ريسكا (رأي مؤيد)

voto particular DEL MIEMBRO DEL COMITÉ, SR. RAJSOOMER LALLAH (CONCURRENTE)
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد راجسومر لالاه (رأي موافق)

voto particular DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ SR. DAVID KRETZMER Y SR. IVAN SHEARER
رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد ديفيد كريتسمر والسيد إيفان شيرر (رأي مخالف جزئياً)

voto particular DEL MIEMBRO DEL COMITÉ NISUKE ANDO
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي آندو (رأي مخالف جزئيا)