Discover our services in

    "رؤساء الجمعية العامة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Presidentes de la Asamblea General
        
    • Presidente de la Asamblea General
        
    • los Presidentes de la Asamblea
        
    • sus Presidentes
        
    • de Presidentes
        
    • el Presidente de la Asamblea
        
    Recursos necesarios: Presidentes de la Asamblea General UN الاحتياجات من الموارد: رؤساء الجمعية العامة
    Recursos necesarios: Presidentes de la Asamblea General UN الاحتياجات من الموارد: رؤساء الجمعية العامة
    Recursos necesarios: Presidentes de la Asamblea General UN الاحتياجات من الموارد: رؤساء الجمعية العامة
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    Durante el anterior período de sesiones, el Presidente de la Asamblea General presentó un valioso informe sobre el fortalecimiento de la memoria institucional de su Oficina. UN خلال الدورة السابقة قدم رؤساء الجمعية العامة تقريرا قيما عن تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتبه.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    Los Presidentes de la Asamblea General y del Consejo se han reunido en el pasado para promover la coordinación de la labor de ambos órganos. UN ففي الماضي كان رؤساء الجمعية العامة والمجلس يجتمعون لتحسين التنسيق في أعمال الهيئتين.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    Se apoyó firmemente la celebración de reuniones entre los Presidentes de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social. UN والاجتماعات التي عقدت بين رؤساء الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي حظيت بدعم قوي.
    Cinco de los primeros 12 Presidentes de la Asamblea General fueron rotarios. UN وكان خمسة من أعضائها من رؤساء الجمعية العامة الاثنى عشر الأوائل.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I del presente documento figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I del presente documento figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I del presente documento figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Consejo de Presidentes de la Asamblea General UN منح مجلس رؤساء الجمعية العامة مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Tomando en consideración la función especial que puede cumplir el Consejo de Presidentes de la Asamblea General en la promoción de los objetivos de las Naciones Unidas, UN إذ تضع في الاعتبار الدور الفريد الذي يمكن أن يقوم به مجلس رؤساء الجمعية العامة في تعزيز أهداف الأمم المتحدة،
    En el contexto de sus propuestas de reforma el Secretario General incluyó un crédito de 250.000 dólares de apoyo adicional para cada Presidente de la Asamblea General. UN وقال إن الأمين العام وفي سياق اقتراحاته الإصلاحية أدرج اعتمادا قدره 000 250 دولار في شكل دعم إضافي لكل واحد من رؤساء الجمعية العامة.
    Acoge con beneplácito las reuniones celebradas periódicamente por el Alienta a sus Presidentes de la Asamblea General paraa que mantengan la práctica de informar periódicamente a los Estados Miembros sobre sus actividades recientes, incluidos sus viajes oficiales, y alienta a que prosiga dicha práctica. UN تشجع رؤساء الجمعية العامة على المداومة على الممارسة المتمثلة في تقديم إحاطات دورية إلى الدول الأعضاء بشأن ما يضطلعون به من أنشطة، بما في ذلك السفر في مهام رسمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more