"رؤساء ونواب رؤساء" - Translation from Arabic to Spanish

• los Presidentes y Vicepresidentes de
• Presidentes y Vicepresidentes de los
• los Presidentes y los Vicepresidentes de
• los jefes y jefes adjuntos de los
• presidencias y vicepresidencias de los
• de Presidentes y Vicepresidentes de las

Elección de los Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones Principales, del Comité de Redacción y de la Comisión de Verificación de Poderes
انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

Elección de los Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones Principales, el Comité de Redacción y la Comisión de Verificación de Poderes
انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

Presidentes y Vicepresidentes de los comités
رؤساء ونواب رؤساء لجان الجزاءات

ELECCIÓN DE los Presidentes y los Vicepresidentes de LAS COMISIONES PRINCIPALES, DEL COMITÉ DE REDACCIÓN Y DE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN DE PODERES
انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

Durante todo este período de sesiones la Mesa se ha reunido con los Presidentes y Vicepresidentes de los grupos de trabajo.
" وقد اجتمع المكتب طوال هذه الدورة مع رؤساء ونواب رؤساء اﻷفرقة العاملة.

los Presidentes y Vicepresidentes de comité rural son consejeros ex officio del Heung Yee Kuk, el cual constituye el tercer nivel del sistema electoral rural.
ويعتبر رؤساء ونواب رؤساء اللجان القروية بحكم مناصبهم مستشارين لمكتب المستشار القانوني للحكومة لشؤون اﻷقاليم الجديدة، وهو المستوى الثالث من النظام الانتخابي القروي.

8. Elección de los Presidentes y Vicepresidentes de las comisiones principales, del Comité de Redacción y de la Comisión de Verificación de Poderes.
٨ - انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

8. Elección de los Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones Principales, el Comité de Redacción y la Comisión de Verificación de Poderes.
8 - انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

8. Elección de los Presidentes y Vicepresidentes de las comisiones principales, del Comité de Redacción y de la Comisión de Verificación de Poderes.
8 - انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية، ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

8. Elección de los Presidentes y Vicepresidentes de las comisiones principales, del Comité de Redacción y de la Comisión de Verificación de Poderes.
8 - انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

8. Elección de los Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones Principales, del Comité de Redacción y de la Comisión de Verificación de Poderes.
8 - انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

Presidentes y Vicepresidentes de los comités de sanciones y otros órganos subsidiarios
رؤساء ونواب رؤساء لجان الجزاءات وغيرها من الهيئات الفرعية

La Conferencia eligió por unanimidad a los Presidentes y los Vicepresidentes de las tres Comisiones Principales, del Comité de Redacción y de la Comisión de Verificación de Poderes, según figura a continuación:
8 - وانتخب المؤتمر بالإجماع رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض، على النحو التالي: الرئيس:

La Ley sobre los órganos independientes y de supervisión de la estructura de la Policía de Bosnia y Herzegovina establece una Junta independiente para seleccionar los jefes y jefes adjuntos de los organismos de policía a nivel estatal, una Junta de reclamaciones de los funcionarios de policía y una Junta de reclamaciones del público.
وينشئ قانون الهيئات المستقلة والإشرافية لهيكل جهاز الشرطة في البوسنة والهرسك، هيئة مستقلة لاختيار رؤساء ونواب رؤساء وكالات الشرطة على مستوى الدولة، وهيئة شكاوى مسؤولي الشرطة، وهيئة شكاوى المواطنين.

presidencias y vicepresidencias de los Comités de sanciones y Grupos de Trabajo en 2003
رؤساء ونواب رؤساء لجان الجزاءات والأفرقة العاملة في عام 2003

Elección de Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones Principales, el Comité de Redacción y la Comisión de Verificación de Poderes
انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض