"رؤياي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi visión
• mis visiones
• visiones se

mi visión acabó, y desperté con una tremenda sensación de optimismo y confianza en ti y en tu futuro.
انتهت رؤياي واستيقظت مغموراً بشعور قوي بالتفاؤل والثقة بك وبمستقبلك.

Ahora cuando descansas sobre mis hombros, mi visión es borrosa.
والآن عندما أصبحت فوق كتفي أصبحت رؤياي معتمة

No puedo creer que la aplicante que vi siendo torturada en mi visión era Lauren.
لا أظن بأن بأن المتعهدة التي رأيتها تتعذب في رؤياي كانت لورين

Mira, sé que tienes dudas sobre mí... pero mis visiones son reales.
أنظر، أنا أعلم بأنكم تشككون بمصداقيتي و لكن رؤياي حقيـقية

No es una visión, la gente en mis visiones usualmente no me habla... tengo visiones al tocar... pero no había tocado nada
إنها ليست رؤية ، الناس في رؤياي عادة لا لا يلتفتون ويتحدّثون معي أحصل على رؤية عندما ألمس شيءٍ وأنا لم ألمس شيء

En mi visión del futuro parecía tener alguna idea de por qué estaba sucediendo todo esto.
في رؤياي المسقبلية كان يبدو كما لو أن لدي فكرة عن سبب حدوث كل حدث

Si el tipo de su video es uno de los que vi en mi visión,
إذا كان الرجل الموجود في الفيديو أحد أولئك الذين رأيتهم في رؤياي

Después de lo que vi en mi visión... podría creer cualquier cosa a estas alturas.
،بعد ما رأيته في رؤياي فسأؤمن بأيّ شيء بهذه اللحظة

Te conté que en mi visión estaba en peligro, ¿cierto?
لقد أخبرتكِ أن في رؤياي كنت في خطر، صحيح؟

El hombre en mi visión tenía un cuello como un buey, olía como a cámara frigorífica.
الرجل في رؤياي المستقبليه كانت لديه رقبة كالثور رائحته تشبه رائحة مسلخ لحوم

Eso es lo que me temo, sobre todo después de lo que te dije en mi visión.
ذلك ما أخشِه، خاصةً بعد ما أخبرتك به في رؤياي

Eso es lo que temo. En especial, después de lo que te dije en mi visión.
ذلك ما أخشاه، خاصةً بعد الذي قلته لك في رؤياي

Oye, no quiero molestarte pero, en mi visión, había dejado de tomar.
انظر، لم أقصد مضايقتكَ، لكن في رؤياي كنتُ قد أسرفتُ في الشراب

En mi visión, él quiso ayudarme, pero tenía miedo.
في رؤياي كان يريد مساعدتي إلا أنه كان خائفاً جداً

Esto es lo que vi en mi visión en un vitral de una ventana.
هذا ما رأيته في رؤياي على نافذة زجاجية مزخرفة.

Es raro pero tengo buenas noticias que compartir con alguien en una de mis visiones.
هذا غريب ، لكن لديّ بعض الأخبار السارّة من واحدة من رؤياي لأشاركها مع شخصٍ ما

Soy viejo. Me temo que mis visiones no han sido fiables últimamente.
أنا كبير ، أخشى أن رؤياي . لا يعتمد عليها مؤخراً

Estoy atrapado en mis visiones. Estoy atrapado..
أنا أسف , أنا مستبعد نوع ما رؤياي أنني مستبعدها

Vi esto en mis visiones hace más o menos una hora.
لقد رأيت هذا في رؤياي منذ أقل من نصف ساعـه

mis visiones se han vuelto aún más vívidas y ahora van rápidos, apuradas y furiosas.
منذ ان مات تشاد حدث معي شيء جديد اصبحت رؤياي