| Cuando se encontraron vestías mi capa ella no puede ver tu cara. | Open Subtitles | عندما قابلتها كنت ترتدي عباءتي هي لن تستطيع رؤية وجهك |
| Pero hasta entonces, no quiero ver tu cara o la de cualquiera de tus amigos de la CIA. | Open Subtitles | ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه |
| Si vamos a hacer esta solemne mierda, no quiero ver tu cara. | Open Subtitles | إذا كنّا سنفعل هذا البرنامج اللعين لا أريد رؤية وجهك |
| Sólo quería volver a ver tu rostro. | Open Subtitles | أنا فقط , تعرف أنا فقط أردت رؤية وجهك مرة أخرى |
| No es un espejo, pero si quieres verte la cara... | Open Subtitles | . هذه ليست مرآة ولكن يمكن رؤية وجهك فيها |
| ¿Sabes? , lo único que él quería era ver tu cara otra vez. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي كان يريده فقط هو رؤية وجهك ثانية |
| Te odiaba tanto, que no quería ver tu cara nunca. | Open Subtitles | اني اكرهك كثيراً الى حد انني لا اريد رؤية وجهك |
| Fue muy extraño de repente ver tu cara por todas partes. | Open Subtitles | كان من الغريب رؤية وجهك فجأةً بكلّ مكان. |
| no quiero ver tu cara en este bar nunca más! | Open Subtitles | لا أريد رؤية وجهك في هذا البار مرةً أخرى |
| Si, lo sé quería ver tu cara cuando te lo dijera. | Open Subtitles | أجل، أعلم، كنت أريد رؤية وجهك عندما أقول لك ذلك |
| Solo quiero ver tu cara cuando descubra que me mentiste de nuevo. | Open Subtitles | أنا فقط أريد رؤية وجهك عندما أكتشف انك كذبت علي مجدداً |
| Me dio gusto ver tu cara un minuto. Me centra. | Open Subtitles | إنهُ كان من الجميل رؤية وجهك ذلك يُهَدِّأني |
| Aléjate de mí porque no quiero volver a ver tu cara nunca más. | Open Subtitles | لا تقترب مني، لأنني لا أريد بالبتة رؤية وجهك ثانية |
| Quieren ver tu cara cuando te digan que estás despedido. | Open Subtitles | وأرادوا رؤية وجهك عندما يقولون لك أنت مطرود |
| Quiero ver tu cara todo el tiempo. | Open Subtitles | أنا أريد رؤية وجهك طوال الوقت. |
| Debes estar confundido, porque no quiero ver tu rostro ni una vez más. | Open Subtitles | يبدو أنك مخطىء ولكنني لا أريد رؤية وجهك مجددا |
| Francesco, hijo mío, estoy tratando de ver tu rostro en el techo. | Open Subtitles | فرانشيسكو يا بني، أحاول رؤية وجهك على السقف |
| Debiste ver tu rostro, es el mismo que tienes ahora. | Open Subtitles | كان عليك رؤية وجهك. يبدو مشابهاً لحالته الآن. |
| No quiero verte la cara. Dile a tu hermano eso. - ¿Me entiendes? | Open Subtitles | لا أريد رؤية وجهك أخبر أخاك بهذا هل فهمت؟ |
| En realidad, quería ver su cara... la primera vez que se diera cuenta de que perderá contra mí. | Open Subtitles | في الواقع أردت رؤية وجهك في أول مرة تدرك بأنك ستخسر |
| Te ha visto la cara. No conviene que te vea la cara. | Open Subtitles | لقد رأى وجهك هذا ليس جيداَ لا تريد منه رؤية وجهك |
| Deberías haber visto tu cara. | Open Subtitles | كان يجب عليك رؤية وجهك! أتمنى لو كانت لدي صورة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 