"رؤيتها من" - Translation from Arabic to Spanish

• ver desde
• verla desde
• verlo desde
• ve desde
• visto desde
• desde aquí
• verlas desde

Hay un maravilloso ferrocarril elevado que se puede ver desde el suelo que fue abandonado.
هناك سكة حديدية معلقة رائعة يمكنك رؤيتها من الأرض، والتي تم التخلي عنها.

Son sólo diez minutos en auto. Mire, mire. Usted lo puede ver desde aquí.
انها فقط قيادة لمدة عشر دقائق انظر, أنظر, يمكنك رؤيتها من هنا

Vale, tengo una vista por satélite del paso elevado, pero si hay una furgoneta, no podemos verla desde el aire.
حسناً ، لدىّ رؤية من القمر الإصطناعي للجسر لكن إذا كانت هُناك سيارة ، لا يُمكننا رؤيتها من الهواء

Puedo verla desde aquí. Trato hecho, Doc?
يمكنني رؤيتها من هنا اتفقنا يا دكتور؟

No necesitarán este mapa. Podrán verlo desde ahí arriba.
لن تحتاجوا لتلك الخريطه لانكم يمكنكم رؤيتها من فوق الهضبه

Se ve desde el ala norte, pero lleva cerrada dos años.
يمكنك رؤيتها من الجناح الشمالى بالاعلى لكنه مغلق من عامين

Usamos el vocabulario de las ventanas para construir nuestro propio marco lo colgamos en la sala y se puede ver desde ambos lados.
لذا فقد استخدمنا نفس مفردات النافذة لصنع الإطار أو الشبكة الخاصة بنا المعلقة في الغرفة و التي يمكن رؤيتها من الجانبين.

Sólo haz una señal que pueda ver desde el aire.
فقط أعطينى أشاره يمكنني رؤيتها من الهواء

Está cerca de las cruces. Lo puedes ver desde el techo.
بلى , لقد كانت عند هذه الصلبان . يمكنك رؤيتها من السقف

¿Qué es tan importante de ver unas estúpidas estrellas fugaces que podemos ver desde cualquier sitio?
ما المهم للغاية بخصوص مشاهدة تساقط بعض النجوم الغبية التي نستطيع رؤيتها من أي مكان؟

Crecía este árbol, y se hacía fuerte, y su copa llegaba hasta el cielo, y se le alcanzaba a ver desde todos los confines de la tierra.
شجرة قوية وطويلة عاليها يلامس السماء ويمكن رؤيتها من أقاصي الأرض

Bueno, podremos verla desde la estación vigilarla, ¿sabes?
يمكننا رؤيتها من المحطة هنا... ونراقبها، أتعلمين ؟

Al igual que la propiedad. Está aislada. No puedes verla desde la calle.
-والملكية كذلك, إنها معزولة, لا يمكن رؤيتها من الشارع

Sí, claro. Pueden verla desde la otra vereda.
أجل صحيح , يمكن رؤيتها من آخر الشارع

La gente puede verla desde el ascensor.
بإمكان الناس رؤيتها من المصاعد.

Antorchas llameantes. Podías verlo desde kilómetros en las montañas.
، المشاعل المضيئه يمكنك رؤيتها من على بعد اميال فى الجبال

Pero nadie podrá verlo desde ahí.
لا أحد من الحديقة سيستطيع رؤيتها من هناك.

No podemos verlo desde aquí porque por el tragaluz se ve para arriba, no para los lados.
لا يمكننا رؤيتها من هنا لأن النافذة تتجه للأعلى بدلا من أن تتجه الى الجانب

En el sur de la isla, no se ve desde aquí.
في الجانب الجنوبي للجزيرة. لا يُمكن رؤيتها من هُنا

No se ve desde la superficie, pero hay... suficientes rocas bajo el puente, para causar ese daño.
لا يمكنك رؤيتها من السطح، ولكن هناك من الصخور ما يكفي لتخدعك

Hay un anillo de acero permanente en la parte superior, pero no puede ser visto desde ningún punto del Mall.
وهناك حلقة ثابتة من الفولاذ في الأعلى، ولكن لا يمكن رؤيتها من أي موقع مراقبة في المول.

Creo que es importante que intentes ver las cosas desde mi punto de vista, del mismo modo que yo intentaré verlas desde el tuyo.
اظن انه من المهم ان تري الاشياء من منظوري كما انا احاول رؤيتها من منظورك