"رئتها" - Translation from Arabic to Spanish

• su pulmón
• el pulmón
• sus pulmones
• un pulmón
• del pulmón

Por suerte Trece descifró el problema y estaba ahí para reinflar su pulmón.
ولحسن الحظ اكتشفت ثلاثة عشر المشكلة وقامت هناك بإعادة نفخ رئتها

Primero su pulmón se desinfla como yo luego de una ducha fría.
في البداية انكمشت رئتها كما يحدث لي بعدَ حمّامٍ بارد

Mi paciente de neumonía presenta una maldita carga de fluido en su pulmón izquierdo.
مريضتي ذات الرئة الملتهبة لديها الكثير من الفضلات السائلة في رئتها اليسرى

Encontré un trozo de brócoli en el pulmón derecho macerado con jugos gástricos.
وجدت قطعة من القرنبيط في رئتها اليمنى ومآكلة مع عصائر المعدة

Han disminuido los ruidos respiratorios del lado derecho. Creo que el pulmón se ha colapsado.
قلة التنفس تأتي من الجهة اليمنى أظن أن رئتها توقفت

Si no libero la presión de sus pulmones, morirá.
, لو لم أعالج الضغط على رئتها , فسوف تموت لذا لن تمانع ان لم تستطع أن تمشي

Está perdiendo toda la sangre, por un pulmón.
إنّها تنزف حتّى الموت من رئتها

Después de muchos intentos para drenar el fluido y reparar el pulmón derecho colapsado, fue sometida a una neumonectomía parcial donde se le extrajo la mitad del pulmón.
بعد عدة محاولات لاستنزاف السوائل وإصلاح الرئة المنهارة خضعت لإستئصال جزئي في الرئة ومنه أزيلت نصف رئتها

Encontraron un tumor. En su pulmón, extendiéndose al corazón.
وجدوا ورماً، إنه في رئتها يمتد إلى قلبها

El objeto le falló al corazón pero perforó su... pulmón izquierdo y desgarró parcialmente el pericardio.
تخطت الأداة قلبها لكنّها ثقبت رئتها اليسرى ومزقت غشاء التمور جزئياً

Tiene algunas costillas rotas y su pulmón izquierdo puede colapsar
وكان لديها بعض الكسور في ضلوعها و رئتها اليسرى قد تنهار

Además su pulmón está frito.
إضافةً إلى أنّ رئتها مستنزفة وتحتاج رئة واهبة كي تعيش

su pulmón está arruinado. Necesita un donante para vivir.
إضافةً إلى أنّ رئتها مستنزفة وتحتاج رئة واهبة كي تعيش

Mas rapido y riesgoso es mejor. Espumeen el pulmón.
إحتمالات السرعة والمجازفة أفضل قم بترغية رئتها

Susan tiene un gran coágulo de sangre en el pulmón, y estamos tratándolo tan agresivamente como podemos,
.. سوزان مصابة بجلطة دموية كبيره في رئتها ونحاربه بأقوى مايمكننا

Ahora se le está llenado el pecho de aire, y se le va a colapsar el pulmón.
االان صدرها ملئ بالهواء أن رئتها اليمنى تنهار

Ese es su corazón, sus pulmones. ¿Por qué sigue avanzando?
إنها في قلبها، وهذه في رئتها ومازالت تتقدم..

Su tráquea fue dañada, los golpes dañaron también sus pulmones.
القصبـة الهوائيـة عليها كدمـات حتـى رئتها تضـررت مـن الضـرب

Una de sus costillas rotas ha cortado un pulmón.
أحد أضلاعها المكسورة مزّق رئتها.