"رئيسكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu jefe
• su jefe
• tu presidente
• jefe y
• jefe está

Hola, hermana. ¿Tu jefe sigue intentando seducirte?
أهلاً أختاه أمازال رئيسكِ يحاول مغازلتكِ؟

Correcto, y la próxima vez que tu jefe salga del despacho, me gustaría que me hicieras un favor.
صحيح، وفي المرة المُقبلة التي يكون فيها رئيسكِ خارج المكتب سأود منكِ عمل معروفٍ لي

Creo que eres realmente afortunada, de que tu jefe no te invita a estas cosas.
أظن أنّكِ محظوظة فعلًا لأن رئيسكِ لم يدعوكِ إلى هذه الأشياء.

Estoy aquí porque no creo que su jefe haya muerto de causas naturales, ¿de acuerdo?
أنا هنا لأني لا أظن أن رئيسكِ مات بسبب عوامل طبيعية، حسناً ؟

Si no me cree, hable con su jefe. Yo ya lo hice.
إذا لم تصدّقيني، فتحدّثي مع رئيسكِ فقد سبق وتحدّثتُ إليه

Creo que no hablaste con tu jefe.
أعتقد أنكِ لم تتحدثي إلى رئيسكِ

¿Tu jefe te contó sobre nuestra charla?
أنا متأكدة من أن رئيسكِ قد أخبركِ بمحادثتنا

Acostarte con tu jefe no puede dejarte nada bueno.
لا لا خير يمكن أن يأتي من النوم مع رئيسكِ

O tu jefe o tu novio te hacen la vida imposible. ¿Cuál de los dos es?
إما أن رئيسكِ يعاملكِ بشكل سيء أو عشيقك أيهما ؟

Estoy impresionado contigo, lo cual no es lo mismo que estar impresionado con tu jefe.
أنتِأثرتِاعجابي, و هو ليس نفس طريقة اثارة رئيسكِ لاعجابي

Si haces esto por mí, te daré información que ayudará a que tu jefe salve el puesto.
إذا عملتِ هذا لي أنا سأعطيكِ المعلومات التي تدعى رئيسكِ يحتفظ بعمله

¿Y si tu jefe quiere que trabajes todo el tiempo?
و لكن ماذا اذا أراد رئيسكِ بأن تعملي لساعات أطول؟

Creen que el idiota de tu jefe está vivo.
إنهم يعتقدون أن رئيسكِ الأحمق ما زال حياً

Sabes, generalmente no es una buena idea llamar a tu jefe un idiota.
أتعلمين ، عموماً ليست بفكرة جيدة أنّ تنعتي رئيسكِ بالغبي

- Mi meta es hacer que tu jefe escriba la carta que yo quiero.
هدفي هو إرغام رئيسكِ على كتابة الخطاب الذي أريده أن يكتبه

¿Quieres que tu jefe y tu novio sepan que no eres quien dices ser?
تريدين من رئيسكِ وعشيقكِ أن يكتشفا أنكِ لستِ من تدّعين؟

Y estrictamente hablando, yo soy su jefe.
هل يمكنني توضيح شئ , تقنياً , أنا رئيسكِ

No hay problema si le agrado, su jefe y yo hicimos las paces.
أتعلمين، لا مانع من أن أروق لكِ الآن فقد تصالحتُ مع رئيسكِ

¿Podría decirle a su jefe que me llame lo antes posible?
هلا أخبرتِ رئيسكِ أن يتّصل بي في أقرب وقتٍ مُمكن؟

Dijo que estaba destruyendo los documentos porque eso es lo que su jefe quería que hiciera si él fallecía.
قلتِ أنّكِ كنتِ تمزقين الملفات لأنّ ذلك .ما أراده رئيسكِ في حالة وفاته

Quiero que condenes sus alegaciones como sin base y falsas, y quiero que tú le digas a la nación que apoyas a tu presidente.
أريد أن تؤكدي أن ادعاءاته خاطئة ولا أساس لها من الصحة وأريد منكِ أن تقولي للناس أنكِ تدعمين رئيسكِ أخشى أن هذا لن يحدث يا سيدي