Discover our services in

    "رئيس الأركان" - Translation from Arabic to Spanish

    • Jefe de Estado Mayor
        
    • del Jefe de Gabinete
        
    • Jefe del Estado Mayor
        
    • el Jefe de Gabinete
        
    • de Jefe de Gabinete
        
    • al Jefe de Gabinete
        
    • del Jefe de Personal
        
    • El jefe de personal
        
    • Chief of Staff
        
    • el jefe del
        
    En esos momentos, Ojdanić era Jefe de Estado Mayor del ejército yugoslavo. UN ففي ذلك الوقت، كان أويدانيتش يشغل منصب رئيس الأركان العامة بالجيش اليوغوسلافي.
    También se ha detenido a muchos oficiales de alta graduación de las Fuerzas Armadas Rwandesas, incluido el Jefe de Estado Mayor, General Augustin Bizimungu. UN كما جرى اعتقال العديد من كبار ضباط القوات المسلحة الرواندية، بمن فيهم رئيس الأركان الجنرال أوغوستين بيزيمونغو.
    El titular del puesto dependería directamente del Secretario General Adjunto, por conducto del Jefe de Gabinete. UN وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا مباشرة أمام وكيل الأمين العام، من خلال رئيس الأركان.
    Traslado de la plaza de Representante Especial Adjunto del Secretario General de la Oficina del Jefe de Gabinete UN إعادة ندب وظيفة نائب الممثل الخاص للأمين العام من مكتب رئيس الأركان
    La mayoría de los demás altos mandos de las FDI son nombrados directamente por el Jefe del Estado Mayor. UN أما القسم الأكبر من سائر كبار الضباط في جيش الدفاع الإسرائيلي فيعيّنهم رئيس الأركان العامة مباشرة.
    Las fuerzas armadas iraquíes serán responsables ante el Jefe de Estado Mayor y el Ministro de Defensa. UN وستكون القوات العراقية المسلحة مسؤولة أمام رئيس الأركان ووزير الدفاع.
    Las fuerzas armadas iraquíes serán responsables ante el Jefe de Estado Mayor y el Ministro de Defensa. UN وستكون القوات العراقية المسلحة مسؤولة أمام رئيس الأركان ووزير الدفاع.
    El Jefe de Estado Mayor ayudará al Comandante de la Fuerza a planificar y controlar la dirección y el empleo de todos los componentes militares. UN وسيساعد رئيس الأركان قائد القوة في التخطيط ومراقبة سلوك وعمل جميع العناصر العسكرية.
    El General Tagmé Na Waie, Jefe de Estado Mayor General, intervino en ambas ocasiones para calmar a los manifestantes. UN وتدخل الجنرال تاغمي ناواي، رئيس الأركان العامة، في الحالتين، لتهدئة المحتجين.
    La Comisión Consultiva observa que se han proporcionado algunos datos sobre la función del Jefe de Estado Mayor y del Comisionado de Policía Adjunto. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن بعض التفاصيل قد قُدمت بشأن مهام رئيس الأركان ونائب مفوض الشرطة.
    Dos coordinadores de oficina regional bajo el mando directo del Jefe de Estado Mayor UN منسقان بالمكتب الإقليمي يتبعان رئيس الأركان مباشرة
    Traslado de un puesto de oficial de asuntos políticos de la Oficina del Jefe de Gabinete UN نقل وظيفة موظف للشؤون السياسية من مكتب رئيس الأركان
    Traslado de puestos de oficinal de asuntos políticos de la Oficina del Jefe de Gabinete UN نقل وظيفتي موظفَين للشؤون السياسية من مكتب رئيس الأركان
    Traslado de puestos de auxiliar personal y auxiliar administrativo de la Oficina del Jefe de Gabinete UN نقل وظيفتين لمساعد شخصي ومساعد إداري من مكتب رئيس الأركان
    Traslado de puestos de auxiliar administrativo de la Oficina del Jefe de Gabinete UN نقل وظائف مساعدين إداريين من مكتب رئيس الأركان
    Traslado de plazas de Voluntarios de las Naciones Unidas de la Oficina del Jefe de Gabinete UN نقل وظيفتي متطوعَين في الأمم المتحدة من مكتب رئيس الأركان
    Traslado de una plaza de Voluntario de las Naciones Unidas de la Oficina del Jefe de Gabinete UN نقل وظيفة متطوع في الأمم المتحدة من مكتب رئيس الأركان
    En esta sección se determinan las atribuciones y funciones de los cargos de Comandante en Jefe, de Jefe del Estado Mayor y del Consejo de Seguridad Nacional. UN ويسرد هذا الباب بالترتيب سلطات ومهام الهيئات: مكتب القائد الأعلى للجيش، ومكتب رئيس الأركان العامة، ومجلس الأمن القومي.
    Jefe del Estado Mayor, VJ UN رئيس الأركان العامة، القوات المسلحة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    La comisión creada por decreto del Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas georgianas determinó que esos misiles habían dejado de tener utilidad. UN وتولت اللجنة المنشأة بقرار من رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة الجورجية تحديد عدم نفع هذه القذائف.
    el Jefe de Gabinete es responsable, entre otras cosas, de asegurar un entendimiento común de la estrategia, prioridades y actividades de la Operación. UN ويتحمل رئيس الأركان المسؤولية عن جملة أمور منها ضمان فهم مشترك لاستراتيجية العملية وأولوياتها وأنشطتها التنفيذية.
    Reasignación de la plaza de Jefe de Gabinete de la Oficina de Enlace Militar UN إعادة ندب وظيفة رئيس الأركان من مكتب الاتصال العسكري
    En la actualidad, no hay oficiales dedicados a ayudar al Jefe de Gabinete en la labor de investigación, coordinación y redacción de textos necesaria para formular la política militar. UN ولا يوجد حاليا موظفون مكرسون لمساعدة رئيس الأركان في أنشطة البحث والتنسيق والإعداد الضرورية لوضع السياسات العسكرية.
    Fuente: Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer. UN عميد المصدر: مستشار رئيس الأركان بشأن قضايا المرأة في جيش الدفاع الإسرائيلي.
    Hace una semana me llamó El jefe de personal. Open Subtitles أجل ، تلقّيت إتصالا من رئيس الأركان قبل أسبوع
    :: Comodoro Bruce W. BELLIVEAU, Deputy Chief of Staff Operations, cuartel general de la Operación Ocean Shield, Northwood (Reino Unido) UN :: الكومودور بروس و. بليفو، نائب رئيس الأركان المعني بالعمليات، المقر العام لعملية درع المحيط، نورثوود

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more