Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria | UN | قيام رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية بافتتاح المؤتمر |
También decidió que el Presidente del tercer período de sesiones declarara abierta la Conferencia. | UN | وقررت أيضا أن يتولى رئيس الدورة الثالثة افتتاح المؤتمر. |
Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria | UN | افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية |
También decidió que el Presidente del tercer período de sesiones declarara abierta la Conferencia. | UN | وقررت أيضا أن يتولى رئيس الدورة الثالثة افتتاح المؤتمر. |
Elección del Presidente de la CP 3 | UN | انتخاب رئيس الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف |
Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria | UN | افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية |
También decidió que el Presidente del tercer período de sesiones declarara abierta la Conferencia. | UN | وقررت أيضا أن يتولى رئيس الدورة الثالثة افتتاح المؤتمر. |
También decidió que el Presidente del tercer período de sesiones declarara abierta la Conferencia. | UN | وقررت أيضا أن يتولى رئيس الدورة الثالثة افتتاح المؤتمر. |
El período de sesiones fue abierto el 11 de octubre de 1999 por el Sr. Sándor Simon, Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión. | UN | وقام السيد ساندور سيمون، رئيس الدورة الثالثة للجنة، بافتتاح الدورة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1999. |
1. Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria. | UN | 1 - افتتاح المؤتمر من قِبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
1. Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | 1 - افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
1. Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria. | UN | 1 - افتتاح المؤتمر من قِبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
1. Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | 1 - افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
1. Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | 1 - افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
1. Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | 1 - افتتاح المؤتمر من قِبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
1. Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | 1 - افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
El Presidente del tercer período de sesiones presentó un documento con cuestiones y propuestas que el Comité Preparatorio debía seguir examinando, incluidas referencias a la educación para el desarme y la no proliferación (NPT/CONF.2005/PC.III/WP.30). | UN | 8 - وقدم رئيس الدورة الثالثة ورقة تضمنت مسائل واقتراحات تقتضي مزيدا من المناقشة في اللجنة التحضيرية ووردت بها إشارات إلى التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار (NPT/CONF.2005/PC.III/WP.30). |
10. El Presidente insta a las delegaciones a mantener la atmósfera positiva creada por el Presidente del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio, Sr. Boniface Guwa Chidyausiko, de Zimbabwe. | UN | 10 - وحثّ الوفود على الحفاظ على الجو الإيجابي الذي أوجده رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، السيد بونيفاس غووا تشيدياوسيكو، ممثل زمبابوي. |
10. El Presidente insta a las delegaciones a mantener la atmósfera positiva creada por el Presidente del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio, Sr. Boniface Guwa Chidyausiko, de Zimbabwe. | UN | 10 - وحثّ الوفود على الحفاظ على الجو الإيجابي الذي أوجده رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، السيد بونيفاس غووا تشيدياوسيكو، ممثل زمبابوي. |
Elección del Presidente de la CP 3 | UN | انتخاب رئيس الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف |