"رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Presidente de la Autoridad Nacional Palestina
        
    • del Presidente de la Autoridad Palestina
        
    • el Jefe de la Autoridad Nacional Palestina
        
    • y Presidente de la Autoridad Nacional
        
    Homenaje en memoria de Yaser Arafat, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina UN تأبين ياسر عرفات، رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
    Sr. Mahmoud Abbas, Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina y Presidente de la Autoridad Nacional Palestina UN فخامة الرئيس محمود عباس رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
    :: Excmo. Sr. Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina y Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina UN فخامة الرئيس محمود عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
    En enero de 2005, en respuesta a una invitación de los palestinos, China envió a Palestina una misión de observadores para que presenciaran la elección del Presidente de la Autoridad Palestina. UN وفي كانون الثاني/يناير 2005، أرسلت الصين، بناء على دعوة من الجانب الفلسطيني، بعثة مراقبة إلى فلسطين بمناسبة انتخاب رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية.
    :: Excmo. Sr. Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina y Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina UN فخامة الرئيس محمود عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
    Excmo. Sr. Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina y Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina UN فخامة الرئيس محمود عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
    Excmo. Sr. Presidente Mahmoud Rida Abbas Presidente de la Autoridad Nacional Palestina y Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina UN فخامة الرئيس محمود رضا عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
    Decreto del Presidente de la Autoridad Nacional Palestina por el que se crea la Comisión UN مرسوم رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية بتشكيل اللجنة
    Presidente de la Autoridad Nacional Palestina UN رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
    Tengo el honor de transmitir adjunto el texto del telegrama enviado por Vladimir V. Putin, Presidente de la Federación de Rusia, a Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, con ocasión del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. UN يشرفني أن أحيل طيه نص البرقية التي أرسلها رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير ف. بوتين إلى رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
    El Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados reafirma su apoyo al Presidente Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina y Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina, en su rechazo del denominado Estado Palestino con fronteras provisionales. UN يؤكد من جديد مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز دعمه للرئيس محمود عباس، رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية ورئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة تحرير فلسطين، في رفضه لما يسمى بدولة فلسطينية ذات حدود مؤقتة.
    El Movimiento de los Países No Alineados reafirma su apoyo al rechazo por Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina y del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina, del denominado Estado palestino con fronteras provisionales. UN وتؤكد حركة عدم الانحياز من جديد تأييدها للرئيس محمود عباس، رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية ورئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، في رفضه لما يسمى بقيام دولة فلسطينية ذات حدود مؤقتة.
    Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, UN رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
    Carta de fecha 11 de julio de 2010 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina UN رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
    Presidente de la Autoridad Nacional Palestina UN رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
    Tras el fallecimiento, a finales de 2004, del Sr. Arafat, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, el Presidente Hu Jintao envió un mensaje de condolencia a los palestinos, y el Vicepresidente Zeng Qinghong hizo lo propio en su visita a la embajada de Palestina en China, mientras que el Viceprimer Ministro Hui Liangyu asistió al funeral de Arafat como Enviado Especial del Presidente Hu. UN عندما توفي الرئيس عرفات رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية في نهاية 2004، بعث الرئيس هو جينتاو برسالة تعزية إلى الجانب الفلسطيني، كما زار نائب الرئيس زينغ كينغهونغ السفارة الفلسطينية في الصين ليقدم التعازي وحضر نائب رئيس الوزراء هوي ليانغيو جنازة الرئيس عرفات بوصفه مبعوثا خاصا للرئيس هو.
    En enero de 2005, en respuesta a una invitación de los palestinos, China envió a Palestina una misión de observadores para que presenciaran la elección del Presidente de la Autoridad Palestina. UN وفي كانون الثاني/يناير 2005، أرسلت الصين، بناء على دعوة من الجانب الفلسطيني، بعثة مراقبة إلى فلسطين بمناسبة انتخاب رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية.
    El Comité acoge con satisfacción la firma del Documento de Conciliación Nacional por las principales organizaciones políticas palestinas, la decisión de formar un Gobierno de unidad nacional y la designación del Presidente de la Autoridad Palestina, Sr. Mahmoud Abbas, como persona encargada de las negociaciones con Israel. UN 79 - وترحب اللجنة بتوقيع المنظمات الفلسطينية الرئيسية على اتفاق الوفاق الوطني، والقرار بتشكيل حكومة وحدة وطنية، وتحديد رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس بوصفه الشخص المكلف بالمفاوضات مع إسرائيل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more