"رئيس الولايات المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to Spanish

• Presidente de los Estados Unidos de América
• el Presidente de los Estados Unidos
• del Presidente de los Estados Unidos
• Presidentes de los Estados Unidos de América
• líder del mundo libre

Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب يدلي به فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Confía en que el compromiso personal del Presidente de los Estados Unidos de América contribuirá a que en la Conferencia se obtengan buenos resultados.
وأعرب عن أمله في أن يساعد الالتزام الشخصي من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية على تشجيع الوصول إلى نتيجة ناجحة للمؤتمر.

Representante Permanente ante las Naciones Unidas y miembro del Gabinete del Presidente de los Estados Unidos de América
رايس الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة وعضو ديوان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

El Presidente de la Federación de Rusia: el Presidente de los Estados Unidos de América:
رئيس الاتحاد الروسي: رئيس الولايات المتحدة الأمريكية:

1. Excelentísimo Señor William Jefferson Clinton, Presidente de los Estados Unidos de América
1 - فخامة السيد وليام جفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب فخامة السيد جورج و. بوش رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب السيد جورج دبليو بوش رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

El Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, es acompañado al Salón de la Asamblea General
اصطحب الرئيس، جورج بوش رئيس الولايات المتحدة الأمريكية إلى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب فخامة السيد جورج بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Nigeria encomia los esfuerzos del Presidente de los Estados Unidos de América para reunir a las partes en torno a la aplicación de la hoja de ruta.
وتشيد نيجيريا بالجهود التي يبذلها رئيس الولايات المتحدة الأمريكية لجمع الأطراف في المساعي المستمرة لتنفيذ خارطة الطريق.

Discurso del Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
خطاب السيد جورج دبليو بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

El Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد جورج بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

El Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية بخطاب في الجمعية العامة.

El Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد جورج دبليو بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الى خارج قاعة الجمعية العامة.

3. Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
3 - خطاب يلقيه فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

3. Discurso del Excmo. Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América
3 - كلمة يلقيها فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

El Presidente de los Estados Unidos de América dijo recientemente que la lucha contra el terrorismo es el conflicto ideológico que define al siglo XXI. Los conflictos ideológicos no se ganan simplemente por la fuerza.
لقد قال رئيس الولايات المتحدة الأمريكية مؤخرا إن الحرب ضد الإرهاب هي الصراع العقائدي بعينه في القرن الحادي والعشرين. لكن الانتصار في الصراع العقائدي لا يمكن أن يتحقق بالقوة وحدها.

Estás casado, tienes hijos, eres el líder del mundo libre.
أنت متزوج، لديك أطفال، أنت رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.