| Discurso del Excelentísimo Sr. Kuniwo Nakamura, Presidente de la República de Palau | UN | خطاب فخامة السيد كونيوو ناكامورا رئيس جمهورية بالاو |
| El Excelentísimo Sr. Kuniwo Nakamura, Presidente de la República de Palau, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد كونيوو ناكامورا رئيس جمهورية بالاو إلى المنصة |
| El Excelentísimo Sr. Kuniwo Nakamura, Presidente de la República de Palau, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد كونيوو ناكامورا، رئيس جمهورية بالاو من المنصة |
| El Presidente de la República de Palau ha firmado una serie de tratados internacionales y convenciones de las Naciones Unidas relativos a la lucha contra el terrorismo. | UN | وقد وقَّع رئيس جمهورية بالاو عددا من المعاهدات الدولية وعددا من اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بمكافحة الإرهاب. |
| 5. Excelentísimo Señor Tommy Remengesau, hijo, Presidente de la República de Palau | UN | 5 - فخامة السيد تومي ريمنغيزاو، الابن، رئيس جمهورية بالاو |
| 5. Excelentísimo Señor Tommy Remengesau, hijo, Presidente de la República de Palau | UN | 5 - فخامة السيد تومي ريمنغيزاو، الابن، رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Johnson Toribiong, Presidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Johnson Toribiong, Presidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Presidente de la República de Palau, Sr. Johnson Toribiong | UN | خطاب السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Johnson Toribiong, Presidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Presidente de la República de Palau, Sr. Johnson Toribiong | UN | كلمة فخامة السيد جونسون توربيونغ، رئيس جمهورية بالاو |
| El Presidente de la República de Palau, Sr. Johnson Toribiong, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو من قاعة الجمعية العامة. |
| El Excmo. Sr. Johnson Toribiong, Presidente de la República de Palau, planea asistir al sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. | UN | من المقرر أن يحضر فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Johnson Toribiong, Presidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Johnson Toribiong, Presidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Tommy Esang Remengesau Jr., Presidente de la República de Palau | UN | كلمة صاحب الفخامة تومي إيسانغ ريمنغيزاو الإبن، رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Tommy Esang Remengesau Jr., Presidente de la República de Palau | UN | كلمة صاحب الفخامة تومي إيسانغ ريمنغيساو الابن، رئيس جمهورية بالاو |
| La Asamblea General escucha un discurso del Excmo. Sr. Tommy Esang Remengesau Jr., Presidente de la República de Palau. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة السيد تومي إيسانغ ريمنغيزاو الابن، رئيس جمهورية بالاو. |
| 3. Discurso del Excmo. Sr. Johnson Toribiong, Presidente de la República de Palau | UN | 3 - كلمة فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو |
| Otros asuntos 3. Discurso del Excmo. Sr. Johnson Toribiong, Presidente de la República de Palau | UN | 3 - كلمة فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 