Presidente de la República de Nicaragua Presidente de la República de Panamá | UN | رئيسـة جمهوريـة نيكاراغـوا رئيس جمهورية بنما |
Discurso del Excelentísimo Sr. Ernesto Pérez Balladares, Presidente de la República de Panamá | UN | خطاب فخامة السيد إرنستو بيريز باياداريس، رئيس جمهورية بنما |
Discurso del Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | خطاب السيد مارتن توريخوس رئيس جمهورية بنما |
El Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد مارتن توريخوس رئيس جمهورية بنما إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
El Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
11. Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | 11 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
11. Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | 11 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | كلمة فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Discurso del Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | خطاب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
El Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما إلى داخل قاعة الجمعية. |
4. Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | 4 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
4. Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | 4 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | كلمة فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Discurso del Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | خطاب يدلي به السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
2. Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | 2 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتين توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
2. Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | 2 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتين توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | كلمة فخامة السيد مارتين توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Discurso del Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | خطاب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
8. Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | 8 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
Discurso del Excmo. Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá | UN | كلمة فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما |
El Presidente de Panamá ha formulado una iniciativa que tiende a la creación de un centro multinacional de lucha contra el narcotráfico y delitos conexos, que ha tenido una cálida acogida tanto por parte de algunos gobiernos de la región latinoamericana como por la 11ª Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | وقد اقترح رئيس جمهورية بنما إنشاء مركز متعدد الجنسيات لمكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة؛ وقد لقي اقتراحه ترحيبا حارا من عدد من حكومات أمريكا اللاتينية ومن مؤتمر القمة الحادي عشر لبلدان عدم الانحياز. |