"رئيس جمهورية بولندا" - Translation from Arabic to Spanish

• Presidente de la República de Polonia
• Presidente de Polonia
• Presidente de la República de la Polonia

Discurso del Sr. Aleksander Kwasniewski, Presidente de la República de Polonia
خطاب السيد ألكسندر كواسنيفسكي، رئيس جمهورية بولندا.

1. Discurso del Excelentísimo Señor Aleksander Kwasniewski, Presidente de la República de Polonia.
١ - خطاب صاحب السعادة السيد ألكسندر كواسنيفسكي، رئيس جمهورية بولندا.

Presidente: Excmo. Sr. Aleksander Kwasniewski, Presidente de la República de Polonia
الرئيس: فخامة السيد ألكسندر كفاسنفسكي، رئيس جمهورية بولندا

Presidente: Excmo. Sr. Aleksander Kwasniewski, Presidente de la República de Polonia
الرئيس: فخامة السيد ألكسندر كفاسنيسكي، رئيس جمهورية بولندا

Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
خطاب السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا

El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد ليخ كازِنسكي، رئيس جمهورية بولندا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

8. Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا

Discurso del Excelentísimo Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
كلمة فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا

Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
خطاب السيد ليش كاكزينسكي، رئيس جمهورية بولندا

Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
كلمة فخامة السيد ليش كاكزينسكي، رئيس جمهورية بولندا

Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
خطاب السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا

Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
كلمة فخامة السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا

Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
خطاب السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا

El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُُحب السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
كلمة فخامة السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا

Homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia
تأبين فخامة الرئيس ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا

Discurso del Presidente de la República de Polonia, Sr. Bronisław Komorowski
خطاب السيد برونيسلاف كوموروفسكي، رئيس جمهورية بولندا

16ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Bronislaw Komorowski, Presidente de la República de Polonia
الجلسة العامة السادسة عشرة كلمة فخامة السيد برونيسلاو كوموروفسكي، رئيس جمهورية بولندا

Este es el motivo por el cual el Presidente de Polonia propuso en el debate general una nueva fuente adicional de financiación para la Organización, sobre todo de sus actividades humanitarias y de apoyo al desarrollo: un fondo fiduciario de las Naciones Unidas que se integraría con donaciones voluntarias del sector comercial transnacional privado.
ولهذا اقترح رئيس جمهورية بولندا في المناقشة العامة مصدرا إضافيا مبتكرا لتمويل المنظمة، ولا سيما تمويل أنشطتها التي تدعم النواحي اﻹنسانية واﻹنمائية، وهو إنشاء صندوق استئماني لﻷمم المتحدة يمول من المنح الطوعية من قطاع اﻷعمال عبر الوطني الخاص.

La Reunión se celebró con el patronicio del Sr. Aleksander Kwaśniewski, Presidente de la República de la Polonia.
وقد نُظِّم هذا الاجتماع برعاية ألكساندر كفاسنيفيسكي، رئيس جمهورية بولندا.