"رئيس جمهورية بوليفيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Presidente de la República de Bolivia
• Presidente de Bolivia
• Presidente Constitucional de la República de Bolivia

El Presidente interino (interpretación del árabe): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo, Sr. Gonzalo Sánchez de Lozada, Presidente de la República de Bolivia.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى بيان فخامة رئيس جمهورية بوليفيا السيد غونزالو سانشيز دي لوسادا.

El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy las gracias al Presidente de la República de Bolivia por su declaración.
الرئيس بالنيابة: أشكر رئيس جمهورية بوليفيا على خطابه.

Excmo. Sr. Gonzalo Sanchez de Lozada, Presidente de la República de Bolivia.
فخامة السيد غونزالو سانشيز دي لوسادا، رئيس جمهورية بوليفيا.

Excmo. Sr. Gonzalo Sánchez de Lozada, Presidente de la República de Bolivia.
فخامة السيد غونزالو سانشيز دي لوسادا، رئيس جمهورية بوليفيا.

La ceremonia de entrega de premios estuvo presidida por el Presidente de Bolivia.
ورأس حفل تقديم الجوائز رئيس جمهورية بوليفيا.

Presidente de la República de Bolivia
رئيس جمهورية بوليفيا رئيـــس جمهوريــة شيلــي

3. Excelentísimo Señor Hugo Banzer Surez, Presidente de la República de Bolivia
3 - فخامة السيد أوغو بانسير سواريس، رئيس جمهورية بوليفيا

Discurso del Excmo. Sr. Jorge Quiroga Ramírez, Presidente de la República de Bolivia
خطاب فخامة السيد خورخي كيروخا راميريس، رئيس جمهورية بوليفيا

Discurso del Sr. Carlos Mesa Gisbert, Presidente de la República de Bolivia
خطاب يلقيه السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا

8. Discurso del Excmo. Sr. Carlos D. Mesa Gisbert, Presidente de la República de Bolivia
8 - كلمة يلقيها فخامة السيد كارلوس د. ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا

Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mesa Gisbert, Presidente de la República de Bolivia
كلمة فخامة السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا

Discurso del Sr. Eduardo Rodríguez Veltzé, Presidente de la República de Bolivia
خطاب السيد إدواردو رودريغيس فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا

9. Excelentísimo Señor Eduardo Rodríguez Veltzé, Presidente de la República de Bolivia
9 - فخامة السيد إدواردو رودريغيس فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا

Discurso del Excmo. Sr. Eduardo Rodríguez Veltzé, Presidente de la República de Bolivia
كلمة فخامة السيد إدواردو رودريغيس فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا

El Excmo. Sr. Eduardo Rodríguez Veltzé, Presidente de la República de Bolivia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
أدلى فخامة السيد إدواردو رودريغيس فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا بكلمة أمام الجمعية العامة.

Discurso del Sr. Evo Morales Ayma, Presidente de la República de Bolivia
خطاب السيد إيفو موراليس أياما، رئيس جمهورية بوليفيا

Presidente de Bolivia
رئيس جمهورية بوليفيا

El General Hugo Bánzer Suárez, Presidente Constitucional de la República de Bolivia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُحب اللــــواء هوغـــو بانـــزر سواريز، رئيس جمهورية بوليفيا إلى قاعة الجمعية العامة.