"رئيس جمهورية مولدوفا" - Translation from Arabic to Spanish

• Presidente de la República de Moldova

Discurso del Excmo. Sr. Vladimir Voronin, Presidente de la República de Moldova
خطاب يدلي به فخامة السيد فلاديمير فورونين، رئيس جمهورية مولدوفا

Le transmito adjunta la carta dirigida al Excmo. Sr. Boutros Boutros-Ghali por el Excmo. Sr. Mircea Snegur, Presidente de la República de Moldova.
وتجدون طيه الرسالة الموجهة الى فخامة السيد بطرس بطرس غالي من فخامة السيد ميرسيا سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا.

Discurso del Sr. Mircea Ion Snegur, Presidente de la República de Moldova
خطــاب السيـد ميرسيا ايون سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا

Discurso del Excelentísimo Sr. Mircea Ion Snegur, Presidente de la República de Moldova
خطاب فخامة السيد ميرسيا إيون سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا

Discurso del Sr. Petru Lucinschi, Presidente de la República de Moldova
خطاب السيد بترو لوتشنسكي، رئيس جمهورية مولدوفا

2. Discurso del Excelentísimo Señor Petru Lucinschi, Presidente de la República de Moldova.
٢ - خطاب يلقيه فخامة السيد بيترو لوسنشي، رئيس جمهورية مولدوفا.

Discurso del Sr. Vladimir Voronin, Presidente de la República de Moldova
خطاب السيد فلاديمير فورونين، رئيس جمهورية مولدوفا

En este contexto, el Presidente de la República de Moldova ha lanzado una iniciativa sobre un pacto de estabilidad y seguridad para Moldova.
وفي هذا السياق أطلق رئيس جمهورية مولدوفا مبادرة بشأن إبرام اتفاق لتحقيق الاستقرار والأمن في مولدوفـــا.

En su calidad de jefe del Estado, el Presidente de la República de Moldova representa al Estado y es el garante de su soberanía, la independencia nacional, la unidad y la integridad territorial de la nación.
ويمثل رئيس جمهورية مولدوفا الدولة، بصفته رئيساً لها، وهو يضمن سيادتها واستقلالها الوطني ووحدة الأمة وسلامة أراضيها.

Discurso del Excmo. Sr. Nicolae Timofti, Presidente de la República de Moldova
كلمة فخامة السيد نيكولاي تيموفتي، رئيس جمهورية مولدوفا

por el Presidente de la República de Moldova
اﻷمين العام من رئيس جمهورية مولدوفا

4. Discurso del Excmo. Sr. Vladimir Voronin, Presidente de la República de Moldova
4 - خطاب يدلي به فخامة السيد فلاديمير فورونين، رئيس جمهورية مولدوفا

Hace apenas unos días, hablando desde esta tribuna, el Presidente de la República de Moldova, Vladimir Voronin, reiteró el apoyo inquebrantable de nuestro país a las Naciones Unidas y su compromiso de trabajar junto con los demás Estados Miembros en la renovación y fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas.
منذ بضعة أيام، أكد رئيس جمهورية مولدوفا فلاديمير فورونين، من على هذه المنصة، تأييد بلدي الثابت للأمم المتحدة والتزامه بالعمل مع الدول الأعضاء الأخرى من أجل تجديد وتعزيز منظومة الأمم المتحدة.

4. Excelentísimo Señor Vladimir Voronin, Presidente de la República de Moldova
4 - فخامة السيد فلاديمير فورونين، رئيس جمهورية مولدوفا

Según lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley No. 539/2001, el Presidente de la República de Moldova coordina todas las actividades de lucha contra el terrorismo.
وفقا لأحكام المادة 6 من القانون 539/2001، يتولى رئيس جمهورية مولدوفا تنسيق كامل أنشطة مكافحة الإرهاب.

10. Discurso del Excmo. Sr. Nicolae Timofti, Presidente de la República de Moldova
10 - كلمة فخامة السيد نيكولاي تيموفتي، رئيس جمهورية مولدوفا