"رئيس لجنة استعراض" - Translation from Arabic to Spanish

• del Presidente del Comité de Examen
• el Presidente del Comité de Examen
• al Presidente del Comité de Examen
• de la Presidencia del Comité de Examen
• Presidenta del Comité de Examen

VIII. Declaraciones hechas en la elección del Presidente del Comité de Examen de la aplicación de la Convención 48
الثامن البيانان اللذان أدلي بهما لدى انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 51

Declaración del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
بيان يُدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Informe del Presidente del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes
تقرير رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

el Presidente del Comité de Examen de la aplicación de la Convención deberá ser miembro de la Mesa de la Conferencia de las Partes como sucede con el Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología.
ويكون رئيس لجنة استعراض تنفيذ أحكام الاتفاقية عضوا في مكتب مؤتمر الأطراف، شأنه في ذلك شأن رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا.

el Presidente del Comité de Examen de Productos Químicos será elegido por la Conferencia de las Partes.
ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية.

Declaración del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
بيان يدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Apertura de la reunión a cargo del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC)
افتتاح الدورة من قبل رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

- Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
- انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
- انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

1. Presentación del Presidente del Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes
1 - عرض رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

el Presidente del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes será elegido por la Conferencia de las Partes.
ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

El artículo estipula que el Presidente del Comité de Examen de Productos Químicos será elegido por la Conferencia de las Partes.
وتنص المادة 30 على أن ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية.

De acuerdo con el artículo 30 del reglamento la Conferencia de las Partes elegirá al Presidente del Comité de Examen de Productos Químicos.
6 - وفقاً للمادة 30 من النظام الداخلي، ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية.

II. Elección de la Presidencia del Comité de Examen de Productos Químicos
ثانياً - انتخاب رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية

92. La Presidenta del Comité de Examen de Productos Químicos y el Sr. Reiner Arndt, Presidente del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo, informaron de que estaban preparando un documento sobre la posible cooperación entre los dos comités para que lo examinaran las Partes en los dos convenios.
92 - أفاد رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية والسيد رينر آرندت، رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم بأنهما يعكفان على إعداد وثيقة عن التعاون المحتمل بين اللجنتين لكي تنظر فيها الأطراف في الاتفاقيتين.