"رئيس مسؤول أمام اﻷمين" - Translation from Arabic to Spanish

• Jefe que rinde cuentas al Secretario
• un Jefe que responde ante el Secretario
• por un Jefe que depende del Secretario
• Jefe que es responsable ante el Secretario

6.1 La Dependencia de Servicios Administrativos y de Conferencias está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٦-١ يرأس وحدة الخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

7.1 La Dependencia de Coordinación de Actividades Operacionales está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo por conducto del Secretario Ejecutivo Adjunto.
٧-١ يرأس وحدة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي عن طريق نائب اﻷمين التنفيذي.

8.1 La División del Medio Ambiente y de los Asentamientos Humanos está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٨-١ يرأس شعبة البيئة والمستوطنات البشرية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

8.1 La División de Pobreza y Desarrollo está encabezada por un Jefe que responde ante el Secretario Ejecutivo.
8-1 يتولى إدارة شعبة قضايا الفقر والتنمية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

Cada oficina está dirigida por un Jefe que depende del Secretario Ejecutivo.
ويرأس كل مكتب رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

9.1 La División de Transportes está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٩-١ يرأس شعبة النقل رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

10.1 La División de Estadística está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١٠-١ يرأس الشعبة اﻹحصائية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

11.1 La División de Comercio, Industria y Desarrollo Empresarial está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١١-١ يرأس شعبة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

12.1 La División de Proyecciones y Análisis Económicos está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١٢-١ يرأس شعبة التحليلات الاقتصادية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

13.1 La División de Energía Sostenible está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١٣ - ١ يرأس شعبة الطاقة المستدامة رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

4.1 El Centro Africano para la Mujer está dirigido por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٤-١ يرأس المركز اﻷفريقي للمرأة رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

5.1 La División de Políticas Económicas y Sociales está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٥-١ يرأس شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

6.1 La División de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Sostenible está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٦-١ يرأس شعبة اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

7.1 La División de Gestión del Desarrollo está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٧-١ يرأس شعبة إدارة التنمية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

8.1 La División de Servicios de Información sobre el Desarrollo está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٨-١ يرأس شعبة خدمات المعلومات اﻹنمائية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

9.1 La División de Estadística está encabezada por un Jefe que responde ante el Secretario Ejecutivo.
9-1 يتولى إدارة الشعبة الإحصائية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

10.1 El Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP está dirigido por un Jefe que responde ante el Secretario Ejecutivo.
10-1 يتولى إدارة مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

11.1 La División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible está encabezada por un Jefe que responde ante el Secretario Ejecutivo.
11-1 يتولى إدارة شعبة البيئة والتنمية المستدامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

6.1 El Centro Africano para las Cuestiones de Género y Desarrollo está dirigido por un Jefe, que depende del Secretario Ejecutivo.
6-1 يرأس المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

7.1 La División de Políticas Económicas y Sociales está dirigida por un Jefe que depende del Secretario Ejecutivo.
7-1 يرأس شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

8.1 La División de Desarrollo Sostenible está dirigida por un Jefe que depende del Secretario Ejecutivo.
8-1 يرأس شعبة التنمية المستدامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

7.1 Los Servicios de Información de las Naciones Unidas forman parte de la Oficina del Secretario Ejecutivo y están dirigidos por un Jefe que es responsable ante el Secretario Ejecutivo.
7-1 الدوائر الإعلامية للأمم المتحدة ملحقة بمكتب الأمين التنفيذي ويتولى إدارتها رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.