"رئيس وفد السودان" - Translation from Arabic to Spanish

• Jefe de la delegación del Sudán

La Presidenta (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Abdalmahmood Abdalhaleem Mohamad, Jefe de la delegación del Sudán.
الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد عبد المحمود عبد الحليم محمد، رئيس وفد السودان.

Como Jefe de la delegación del Sudán ha acompañado a todos los relatores de la Comisión de Derechos Humanos en sus visitas al Sudán entre 1992-2000
رئيس وفد السودان المرافق لجميع مقرري لجنة حقوق الإنسان الذين زاروا السودان في الفترة 1992-2000

Jefe de la delegación del Sudán y Presidente del Seminario sobre políticas jurídicas en materia de transferencia de tecnología (Kuwait, septiembre de 1981).
رئيس وفد السودان ورئيس حلقة العمل المعنية بالسياسات القانونية المتعلقة بنقل التكنولوجيا )الكويت، أيلول/سبتمبر ١٩٨١(.

Jefe de la delegación del Sudán y Presidente del Seminario sobre políticas jurídicas en materia de transferencia de tecnología (Kuwait, septiembre de 1981).
رئيس وفد السودان ورئيس حلقة العمل المعنية بالسياسات القانونية المتعلقة بنقل التكنولوجيا (الكويت، أيلول/سبتمبر 1981).

La Presidenta interina (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Akec Khoc, Jefe de la delegación del Sudán.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد أكيك كوك، رئيس وفد السودان.

El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Ahmed Mekki Ahmed, Jefe de la delegación del Sudán.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أحمد مكي أحمد، رئيس وفد السودان.

Jefe de la delegación del Sudán ante la reunión preparatoria de la OUA sobre el proyecto de Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología (Addis Abeba, marzo de 1981).
رئيس وفد السودان في الاجتماع التحضيري لمنظمة الوحدة اﻹفريقية المعني بوضع مشروع مدونة قواعد السلوك في مجال نقل التكنولوجيا )أديس أبابا، آذار/مارس ١٩٨١(.

Jefe de la delegación del Sudán y portavoz del Grupo de Estados Africanos y coordinador del Grupo de los 77 en el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología (Ginebra, marzo a abril de 1981).
رئيس وفد السودان والمتحدث باسم المجموعة اﻹفريقية ومنسق مجموعة اﻟ ٧٧ في الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بوضع مدونة قواعد السلوك في مجال نقل التكنولوجيا )جنيف، آذار/مارس - نيسان/أبريل ١٩٨١(.

- Jefe de la delegación del Sudán en la Comisión sobre la Utilización con Fines Pacíficos de los Fondos Marinos y Oceánicos Fuera de los Límites de la Jurisdicción Nacional (1969-1971).
- رئيس وفد السودان لدى لجنة استخدام قاع البحار والمحيطات الموجودة خارج حدود الولاية القومية في اﻷغراض السلمية )١٩٦٩ - ١٩٧١(.

Jefe de la delegación del Sudán ante la reunión preparatoria de la OUA sobre el proyecto de Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología (Addis Abeba, marzo de 1981).
رئيس وفد السودان في الاجتماع التحضيري لمنظمة الوحدة الأفريقية المعني بوضع مشروع مدونة قواعد السلوك في مجال نقل التكنولوجيا (أديس أبابا، آذار/مارس 1981)

Jefe de la delegación del Sudán a la reunión preparatoria de la OUA sobre el proyecto de Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología (Addis Abeba, marzo de 1981).
رئيس وفد السودان في الاجتماع التحضيري لمنظمة الوحدة الأفريقية المعني بوضع مشروع مدونة قواعد السلوك في مجال نقل التكنولوجيا (أديس أبابا، آذار/مارس 1981)

Jefe de la delegación del Sudán y portavoz del Grupo de Estados Africanos y coordinador del Grupo de los 77 en el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología (Ginebra, marzo a abril de 1981).
رئيس وفد السودان والمتحدث باسم المجموعة الأفريقية ومنسق مجموعة الـ 77 في الدورة الرابعة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بوضع مدونة قواعد السلوك في مجال نقل التكنولوجيا (جنيف، آذار/مارس - نيسان/أبريل 1981)

Jefe de la delegación del Sudán, portavoz del Grupo de Estados africanos y coordinador del Grupo de los 77 en el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología (Ginebra, marzo a abril de 1981).
رئيس وفد السودان والمتحدث باسم المجموعة الأفريقية ومنسق مجموعة الـ 77 في الدورة الرابعة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بوضع مدونة قواعد السلوك في مجال نقل التكنولوجيا (جنيف، آذار/مارس - نيسان/أبريل 1981)