Jefe de la delegación de Nepal a los períodos de sesiones del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano (AALCC) celebrados en: | UN | رئيس وفد نيبال لدى اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻹفريقية، وذلك بدوراتها التي عقدت في: |
Excmo. Sr. Narendra Bikram Shah, Jefe de la delegación de Nepal. | UN | سعادة السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال. |
Excmo. Sr. Narendra Bikram Shah, Jefe de la delegación de Nepal. | UN | سعادة السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال. |
Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Nepal, Excmo. Sr. Narendra Bikram Shah. | UN | واﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد ناريندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال. |
Excmo. Sr. Murari Raj Sharma, Presidente de la delegación de Nepal | UN | سعادة السيد موراري راج شارما، رئيس وفد نيبال |
Excmo. Sr. Murari Raj Sharma, Presidente de la delegación de Nepal | UN | سعادة السيد موراري راج شارما، رئيس وفد نيبال |
Excelentísimo Señor Narendera Bikram Shah, Jefe de la delegación de Nepal. | UN | سعادة السيد ناريندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال. |
Excelentísimo Señor Murari Rajsharma, Jefe de la delegación de Nepal | UN | سعادة السيد موراري راجشارما، رئيس وفد نيبال |
Quisiera señalar a la atención de los Estados Miembros la declaración que formuló el Jefe de la delegación de Nepal con ocasión del debate general. | UN | وأود أن أوجه اهتمام الدول الأعضاء إلى البيان الذي أدلى به رئيس وفد نيبال في المناقشة العامة. |
El Presidente interino (interpretación del francés): Doy las gracias al Jefe de la delegación de Nepal por su declaración. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أشكر رئيس وفد نيبال على بيانه. |
El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Narendra Bikram Shah, Jefe de la delegación de Nepal. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال. |
El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy las gracias al Jefe de la delegación de Nepal por su declaración. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس وفد نيبال على بيانه. |
16. El Jefe de la delegación de Nepal, en su respuesta, volvió a destacar que su país había elegido el camino de la liberalización y agradeció el interés que la comunidad internacional mostraba en el desarrollo de Nepal. | UN | 16- وأكد رئيس وفد نيبال من جديد في رده، أن نيبال قد اختارت نهج التحرير وأعرب عن تقديره لما أبداه المجتمع الدولي من اهتمام بتنمية نيبال. |
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Madhu Raman Acharya, Jefe de la delegación de Nepal. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ماضو رامان أشاريا، رئيس وفد نيبال. |
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el Presidente de la delegación de Nepal, Excmo. Sr. Murai Raj Sharma. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد موراري راج شارما، رئيس وفد نيبال. |