- Nada. Son geniales si negocias el 25 por ciento de la empresa. | Open Subtitles | لا شيء، أقصد أنهم رائعون إنّ كان الأمر مُتعلق بالتفاوضعلىحصة25بالمئةمنالشركة .. |
Estos tipos son geniales. Son profesionales, ponen mucha atención en lo que hacen. | TED | وهؤلاء الشباب رائعون. هم محترفون؛ هم حذرون جدًا فيما يفعلونه. |
Somos buenos en desacelerar y pensar profundamente, y el detalle de los problemas, somos realmente buenos para sacarlos. | TED | نحن جيدون في تهدئة الأمر والتفكير بهدوء، وجلب تفاصيل القضايا، إننا حقًا رائعون في ذلك. |
maravillosos soldados alemanes atrapan a los contrabandistas extraños en el acto. | Open Subtitles | جنودٌ ألمان رائعون يقومون بالامساك بهؤلاء المهربين و هم متلبسون ثم يلقون القبض عليهم |
Tenemos activistas increíbles en todo el mundo, pero a menudo, sus mensajes no son estratégicos o no alcanzan los foros que quieren alcanzar. | TED | لدينا نشطاء رائعون بجميع أنحاء العالم، ولكن عادة، لا تكون رسائلهم استراتيجية، أو لا يصلون إلى الجمهور الذي يريدونه. |
Tuvimos amigos fantásticos y vimos las maravillas del mundo, como el Kilimanjaro, Serengeti y el Cañón de Olduvai. | TED | كان لدينا أصدقاء رائعون و شهدنا عجائب الدنيا مثل كلمنجارو , سيرينجيتي , و اولدوافي جورج |
Tenemos fans geniales que escriben mucho. | Open Subtitles | نحن لدينا معجبون رائعون ومعجبوا أيميل رائعين |
¡Quiero el soldado! ¡Se mueven y pelean! ¡Son geniales! | Open Subtitles | أريد الجنود إنهم يتكلمون ويتقاتلون إنهم رائعون. |
Estos Uggs, son geniales, pero no los encuentro en ningún lugar. | Open Subtitles | هذه الاحذية, أنهم رائعون لكن لا أستطيع إيجادهم فى أى مكان |
Bueno, son geniales. ¿No es cierto, Coop? | Open Subtitles | أوه، حَسناً، هم رائعون. لَيستْ مجامله؟ |
Yo sabía que Uds. eran geniales ni bien vi la camioneta. | Open Subtitles | اوه , كنت اعلم انكم يارفاق رائعون حينما رايت الباص |
Hay tres tipos en el ayuntamiento que son buenos en las buenas. | Open Subtitles | اعرف ثلاثة رجال بمجلس المدينة هم رجال رائعون حينما الحال على ما يرام |
Estos hombres son buenos, leales, pero son campesinos. | Open Subtitles | هناك قاده رائعون هنا و قلوبهم من البلوط و لكنهم مجرد مزارعون |
Ve a casa con tu familia y abrázalos por mi. Suenan maravillosos. | Open Subtitles | اذهبي لعائلتك وعانقيهم لأجلي يبدو أنهم رائعون |
Siempre tan maravillosos cocineros aquí en el Palacio. | Open Subtitles | لطالما تواجد طهاة رائعون هنا في قصر الشتاء |
Vi algunas de sus obras y me parecieron increíbles. | Open Subtitles | رأيت بعض من لوحاته بوسط المدينة وإعتقد أنّهم رائعون |
Contra toda expectativa seguí trabajando, y mis hijos fueron y siguen siendo absolutamente fantásticos. | TED | ضد كل توقعاتي التي حملتها حول العمل، وكان وما زال أطفالي رائعون تمامًا. |
De verdad me gusta la ropa que me diste. Creo que es genial. | Open Subtitles | انا حقاً أحب الملابس التي أعطيتني إياها, أظن أنهم رائعون, و... |
grandes amigos que se atacan unos a otros en momentos de crisis. | Open Subtitles | أصدقاء رائعون لدرجة أنهم ينقضون على بعضهم في لحظات الأزمات |
Tal vez se enamoran y tiene un hermoso hogar y hermosos hijos y cerdos y pollos. | Open Subtitles | ربما سيغرمان ببعضهما.. ويسكنان منزلاً جميلاً وأطفالٌ رائعون ودجاج وخنازير |
Sí. ¿Por qué le temes a los hurones? Son adorables. | Open Subtitles | أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون |
No, han sido grandiosos. Es sólo que tengo responsabilidades en mi hogar. | Open Subtitles | لا، أنتم أناس رائعون لكن لديّ مسؤوليات في عالمي |
Las personas impresionantes no se drogan, sabes a qué me refiero? | Open Subtitles | أناس رائعون لا يتعاطون المخدرات أتعرفين ماذا أقصد ؟ |
Siempre sentí en lo profundo que eso era un error y que los introvertidos eran excelentes tal cual. | TED | وكنت دائما أشعر في داخلي أن هذا خاطئ وأن الانطوائية هي شيء رائع و أن الانطوائيون رائعون كما هم. |
Tengo aquí gente maravillosa que ganó el Voto Global. | TED | لدي أشخاص رائعون هنا فازوا بنتيجة التصويت العالمي. |
Son fabulosos. Me encantaría ser un luchador en plan malvado. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال رائعون أريد أن أكون رجل مصارعة سئ على الطريق الأسوأ |
No tenemos amigos guays, ni carné de conducir, ni DNI falso. | Open Subtitles | ليس لدينا أصدقاء رائعون ولا رخصة ولا بطاقة شخصية مزيفة |