"رائعٌ" - Translation from Arabic to Spanish

• genial
• maravilloso
• increíble
• bonito
• fantástico
• buen
• asombroso
• impresionante
• guay
• grandioso
• agradable
• hermoso
• excelente
• alucinante

Le diré que vas a venir, sería genial que ella viniera también.
سأخبرها أنك قادمة, كم هو رائعٌ إن حضرت هي أيضاً

Entonces, ¿quién quiere ir a la parte trasera y ver cuán genial es nuestra nueva tienda de ponquecitos?
إذًن، من يريد أن يدخل للخلف ، ويرى كم هو رائعٌ محل الكعكات خاصّتنا الحديث؟

Pero luego ocurrió algo maravilloso: Estaba de compras, como suelo hacer, y me topé con una copia ilegal de la agenda oficial gay.
ولكن حدث شيءٌ رائعٌ بعد ذلك ، كنتُ أتسوق ، كما تعودت لقد حصلتُ على نسخةٍ مهربةٍ من أجندات مثليي الجنس.

Esto es tan increíble, y esto no es solo por venganza, ¿vale?
،هذا رائعٌ للغاية والأمر لا يتعلّق بالإنتقام وحسب، حسناً؟

Muy bonito. Tengo una vista hermosa desde mi balcón de las montañas.
رائعٌ جداً, لدي منظر رائع للجبال من على الشرفة

fantástico, ¿no?
اليس هذا رائعاً .. رائعٌ جداً اليس كذلك

Simplemente genial. Hace un minuto, todo parecía tan desesperada.
رائعٌ حقّاً، منذ دقيقة كلّ الحلول بدت ميؤوسةً منها

Creo que está genial que intentes cuidar de Naomi.
أعتقد أنه رائعٌ منكِ أن تحاولي بأن تهتمي بنعومي

Generalmente no me entusiasmo tanto pero esto es genial en muchos aspectos.
حسناً, انا عادتاً لا اتحمسُ كثيراً, ولكن هذا رائعٌ من نواحي عديده.

Pero eres 100% bruja. - Eso es genial.
لكنكِ سحرة بنسبة مئة بالمئة، و هذا أمرٌ رائعٌ جداً.

Ese tipo es genial. Cualquier chica moriría por él.
ذلك الرجل رائعٌ جداً و أية فتاة ستقع في حبه

Un ser humano maravilloso, y sin embargo, todavía a su edad vende miel en una moto, para ganarse la vida porque no hemos podido convencer a los del parque acuático, a los del lago, de [poco claro] empresas.
رجلٌ رائعٌ جدا وهو برغم عمره الكبير مازال يبيع العسل على دراجته الهوائية لكي يعيل نفسه لاننا لم نستطع ان نقنع اصحاب الحدائق المائية او المسؤلين عن البحيرات .. او الشركات المتعلقة بها

Fue un momento muy emocionante el desarrollar esto con mi maravilloso equipo afgano.
وكان هذا أمرٌ رائعٌ جداً في ذلك الوقت وقد طورنا فريق أفغاني رائع ..

Campeón, tengo que decírtelo, la película ha sido increíble.
أيها البطل! يجب أن أخبرك أن ذلك الفلم رائعٌ بشكل لا يصدق.

Es bonito, con un lago... un sitio maravilloso para que los chicos se sientan normales una última vez.
إنّه جميل يقع بجانب بحيرة مكانٌ رائعٌ للأطفال حتى يشعرون بشعورٍ طبيعي لآخر مرة

Es fantástico. Tenemos helicópteros, rifles y misiles Stinger.
هذا رائعٌ جداً، لدينا مروحيات، لدينا رشاشات لدينا قاذفات صواريخ

Era un condenado buen cerdo. Y tenía unas condenadas buenas chuletas.
لقد كان خنزيراً رائعاً بحق ولحمه رائعٌ أيضاً

No tengo palabras, es tan asombroso.
لا يمكنني أن أقول ذلك حتى، هذا رائعٌ جداً.

TEMPT va a estar en el show lo cual es bastante impresionante.
"تيمب" سيكون في المعرض أيضاً وهذا رائعٌ حقاً

Si, y si lo nuevo guay es que no te importe, entonces soy super guay, no es que me importe.
نعم، و إذا كان التعريف الجديد للرائع هو عدم الإهتمام إذاً أنا رائعٌ جداً ليس وكأنني اهتم

Por lo que es realmente grandioso
و هذا أمرٌ رائعٌ حقاً.

Debe ser agradable trabajar en el ático.
عجباً ، لابد أنّه لأمرٌ رائعٌ أن تعمل في شقة فوق سطح المبنى

Eres tan hermoso y con una técnica sexual que da miedo, pero tu show de improvisación simplemente no fue bueno.
أنت رائعٌ للغاية ولديك قدارتٍ جنسيّةٍ مُهِيبة، لكن عرضك الإرتجاليّ لم يكن جيدًا.

Sabe excelente dentro de las fronteras de ese país, pero absolutamente asqueroso si lo tomas en otro lugar.
وطعمه رائعٌ جداً فقط إن كنت داخل حدود فرنسا ولكن طعمه سيء للغاية إذا جربته في مكان آخر

¡Eres un "secador alucinante"!
أنت رائعٌ حقاً!