"راتشيل" - Translation from Arabic to Spanish

• Rachel
• Rachael
• Raquel

Mientras tanto, vamos a llevar a Rachel al hospital. Chicos lo están haciendo genial.
خلال ذلك, سوف نأخذ راتشيل إلى المستشفى أنتم تعملون جيدا يا رفاق

Ya viste cómo se tragó a Rachel.
أنت شاهدت سرعة إندفاعه و كيف إبتلع راتشيل

Le dije a Rachel no mucho más de un esguince hoy, amigo.
لقد اخبرت راتشيل. لا احد يلوى اليوم رجله .صديقى

Y van a decir "Vos la odiabas, Rachel" y eso es cierto
سيقولون انت كرهتها راتشيل و هذه كانت حقيقة

El sedante causó efecto Rachel está dormida
اخيرا اخذ العقار مفعوله راتشيل نائمة

Soy Irwin. Sólo quería asegurarme de que Rachel llegó bien
انا اروين فقط اردت انا اطمئن ان راتشيل قد وصلت بالسلامة

Nos imaginamos que habías ido a arreglarte con Rachel.
اعتقدنا عندما لم نجدك أنك ذهبت الى راتشيل

¡Y Phoebe es amiga de Rachel! ¡Lo descubrí!
فيبى صديقت راتشيل و هذا هو الاثر لقد فعلتها

Dime que no le contaste a Rachel sobre esa chica.
جانثر اخبرنى أنك لم تخبرى راتشيل ما حدث بينى وبين فتاة محل النسخ

Me recuerda lo que me dijo la Sra. Rachel Troubowitz el día que me alisté.
انها تذكّرني ب.. السيدة راتشيل تروبويز و ما قالته ليّ

Mamá y mi tía Rachel decían que papá y yo nos parecíamos mucho en eso.
أمي وعمتي راتشيل قالا أنني أنا وأبي أحببنا تلك الطريقة في صنع الأشياء كثيراً

Rachel no sabe nada de esto. ¿Te das cuenta de lo que significa?
إن راتشيل لا تعرف شيئاً عن هذا بالطبع أتعرف ماذا يعني ذلك؟

Créeme, en este momento preferiría estar en otro lado, pero Rachel no volvió a casa anoche tras el trabajo.
اعلم , ثقي بي هناك اماكن افضل يمكن ان اكون بها الان لكن راتشيل لم تعد الى المنزل منذ ليلة الامس

Soy el Dr. Brown, Rachel, y vengo a darte la bienvenida a San José.
انا الدكتور براون راتشيل وانا هنا لارحب بك بشارع جوزيف

Anoche Rachel no volvió a casa.
راتشيل لم تعد الى المنزل بالليلة الماضية

Rachel Zoe fue retrasada a las 11:00, y si vuelves rápido después de almuerzo, haré que cuelguen cortinas en tu oficina para que duermas entre 2:00 y 2:45, justo antes de Christian Siriano.
راتشيل زو .. غير موعده إلى الساعة الحادية عشرة وإذا حدث وانصرفت بعد الغداء

Rachel y el coro saben que Quinn está embarazada, pero
راتشيل ونادي الغناء يعلمون بحمل كوين , لكنهم

Rachel, tú nunca dejas de hablar. ¿Quieres ser maestra de ceremonias?
راتشيل أنت لا تتوقفي عن الكلام أتريدين ترأس لجنة الترحيب؟

Pedirás disculpas mañana a Rachel. Di que lo sientes.
في الغد، اول ما تفعله هو ان تعتذر لـ راتشيل ، قل لها انك اسف

- Iré a ver a la madre de Rachel mañana.
قد تكون خطـة رخيصة بعض الشيء لكني غداً سأقابل والدة راتشيل أمــاه

Cuando Rachael regresó, cuando quiso ver... su cuerpo... ella estaba aterrada.
، عندما عادت راتشيل ... عندما أردات أن تري ... جثتها

Raquel, te lo ruego, sube al bote.
- من فضلك راتشيل اذهبي الى القارب