"راجسومر لالاه" - Translation from Arabic to Spanish

• Rajsoomer Lallah

Voto particular de los miembros del Comité Sr. Rajsoomer Lallah,
رأي مخالف لأعضاء اللجنة السيد راجسومر لالاه والسيدة كريستين شانيه

Voto particular del Sr. Rajsoomer Lallah, miembro del Comité
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد راجسومر لالاه

DAVID KRETZMER, SR. Rajsoomer Lallah Y SR. MAXWELL YALDEN
رأي فردي يخالف جانباً مـن آراء اللجنة أبداه أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافولاتشاندرا باغواتي والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر والسيد راجسومر لالاه والسيد ماكسويل يالدين

Rajsoomer Lallah propuso que se estudien todos los tratados de derechos humanos en vigor con el fin de determinar los derechos especialmente a propósito para acabar con la pobreza y de exhortar a todos los Estados Partes a que les den efecto.
واقترح راجسومر لالاه دراسة جميع معاهدات حقوق الإنسان القائمة بهدف تحديد الحقوق المتصلة على نحو خاص باستئصال شأفة الفقر وتشجيع جميع الدول الأطراف على إعمالها.

Voto particular disconforme de los miembros del Comité Sra. Christine Chanet, Sr. Rajsoomer Lallah, Sr. Michael O ' Flaherty, Sra. Elizabeth Palm
رأي فردي مخالـف أبـداه أعضـاء اللجنـة السيدة كريستين شانيه والسيد راجسومر لالاه والسيد مايكل أوفلاهرتي والسيدة إليزابيث بالم

C. Opinión disidente del Sr. Rajsoomer Lallah
جيم - رأي فردي مقدم من السيد راجسومر لالاه )مخالف(

Sr. Rajsoomer Lallah** Mauricio
السيد راجسومر لالاه** موريشيوس

De conformidad con la resolución 52/135, el Secretario General estableció en agosto de 1998 un grupo de expertos integrado por Sir Ninian Stephen, el ex Presidente del Tribunal Supremo Rajsoomer Lallah y el Profesor Steven Ratner.
٧٢ - وعملا بالقرار ٥٢/١٣٥، عيﱠن اﻷمين العام في آب/أغسطس ١٩٩٨ مجموعة خبراء تضم السير ننيان ستيفن ورئيس القضاة السابق راجسومر لالاه والبروفسور ستيفن راتنر.

Sr. Rajsoomer Lallah Mauricio
السيد راجسومر لالاه موريشيوس

a) Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Sr. Rajsoomer Lallah (E/CN.4/1998/70);
)أ( المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في ميانمار، السيد راجسومر لالاه (E/CN.4/1998/70)؛

Sr. Rajsoomer LALLAH* Mauricio
السيد راجسومر لالاه * موريشيوس

Sr. Rajsoomer Lallah
السيد راجسومر لالاه

Sr. Rajsoomer LALLAH** Mauricio
السيد راجسومر لالاه** موريشيوس

VOTO PARTICULAR DEL MIEMBRO DEL COMITÉ, SR. Rajsoomer Lallah (CONCURRENTE)
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد راجسومر لالاه (رأي موافق)

Sr. Rajsoomer Lallah Mauricio
موريشيوس السيد راجسومر لالاه

Sr. Martin Scheinin, Sra. Christine Chanet y Sr. Rajsoomer Lallah
كريستين شانيه والسيد راجسومر لالاه (مخالف جزئياً)