Y debido a Rasputia, por primera vez en mi vida tenía yo una familia de verdad. | Open Subtitles | وبسبب راسبيوشا لاول مرة في حياتي حصلت على عائلة حقيقية |
Kate, ésta es mi esposa, Rasputia Latimore. | Open Subtitles | كيت , هذه زوجتي راسبيوشا لاتيمور |
Espero que no te moleste, le pedí a Rasputia que viniera. | Open Subtitles | كيت , اتمنى ان ال تعارضي لقد طلبت من راسبيوشا ان تنضم الينا |
Rasputia, estoy hasta la coronilla de trabajo. | Open Subtitles | راسبيوشا , انا مشغول حتى اذناي بالعمل مع هذه الاوراق |
Todas en este cuarto saben que Rasputia es guapa. ¿No lo soy? | Open Subtitles | كل شخص بهذه المدينة يعلم ان راسبيوشا جميلة |
Le dije a Rasputia que necesitaba reforzar el excusado y me dijo que me encargara. | Open Subtitles | شباب , اخبرت راسبيوشا ان المرحاض بحاجة الى دعم وقال انه علي لي ان اهتم بالامر انا سوف اهتم بهذا |
A veces pienso que no debería haberme casado con Rasputia. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انه لم يتوجب علي الزواج من راسبيوشا |
Rasputia. Tú sabes que no puedes entrar. | Open Subtitles | راسبيوشا , تعلمين ليس مسموح لك التواجد هنا |
¡La única mujer que he amado en mi vida y que me importa es mi querida esposa, Rasputia! | Open Subtitles | المراه الوحيدة التي اهتم بها هي زوجتي العزيزة , راسبيوشا |
¡Y estas últimas dos semanas han significado más para mí que toda mi infeliz vida contigo, Rasputia! | Open Subtitles | واخر اسبوعان قضيتهم معك عنوا لي الكثير اكثر من كل حياتي التعيسة معك يا راسبيوشا |
Todo cambió cuando me hice novio de Rasputia. | Open Subtitles | كل شئ تغير عندما اصبحت راسبيوشا صديقتي |
Sólo broma. ¡Por Norbit y Rasputia! | Open Subtitles | انا فقط امزح , لنوربت و راسبيوشا |
Rasputia me mandó por lo de siempre. | Open Subtitles | راسبيوشا ارسلتني لتحت لاحضر المعتاد |
¿Qué hace Rasputia en casa tan temprano? | Open Subtitles | ما الذي تفعله راسبيوشا مبكرا بالمنزل ؟ |
- Tú eres el maestro de tap de Rasputia. | Open Subtitles | انت معلم راسبيوشا للرقص النقري ؟ |
- Rasputia, no puedes tomar vino. | Open Subtitles | راسبيوشا , لا يمكنك شرب النبيذ ؟ |
No puedo. Rasputia me está esperando. | Open Subtitles | اوه ,لا , لا يمكنني راسبيوشا تنتظرني |
¡Sólo necesito a mi hermosa, preciosa esposa, Rasputia! | Open Subtitles | كل ما احتاجه هو زوجتي الجميلة راسبيوشا |
Rasputia tenía tres hermanos. | Open Subtitles | راسبيوشا لديها ثلاث اخوان |
Rasputia estaba llena de amor. | Open Subtitles | راسبيوشا كان مغمورة بالحب |