"رافايل" - Translation from Arabic to Spanish

• Rafael
• Raphael

Rafael Namachokola, Unión Nacional Africana de Mozambique
رافايل ناما شوكولا، الاتحاد الوطني اﻷفريقي لموزامبيق

Licenciado en filosofía y letras, egresado de la Universidad Rafael Landívar, en 1978
ليسانس في الفلسفة والآداب، جامعة رافايل لانديفار 1978

Decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad Rafael Landívar de 1996 a 1998
عميد كلية العلوم الإنسانية، جامعة رافايل لانديفار من 1996 إلى 1998

Si Rafael trepó hasta arriba de la cuerda en la clase de gimnasia, nosotros podemos hacer esto.
رافايل ارتفع إلى الجزء العلوي من الحبل في فئة رياضية ويمكن القيام بذلك

Tras una cuidadosa reflexión, tenemos el placer de elegir para el trabajo al Sr. Raphael Warren de la compañía Tate, Warren y Bond.
، بعد دراسة مُتأنية يسرنا أن نُرشح لهذا المنصب " السيد " رافايل وارين " من شركة " تيت ، وارين و بوند

Miko. Tú ayudarás a Rafael a operar nuestro Puente Terrestre y controlar el centro de comunicaciones.
سوف تساعدِ رافايل ليعمل جسر الارضي وإدارة مركز الاتصالات

Rafael y el Agente Fowler serán sus comunicaciones y centro de transporte. Yopuedo.¡Esoesfácil!
رافايل وعميل فاولر سيكون لديكما الاتصالات ومركز النقل

En ese sentido, mi país, por la voz de su Presidente, Rafael Caldera, propuso aquí, con realista franqueza, que sea el Brasil el país que represente a Latinoamérica en forma permanente en un ampliado Consejo de Seguridad.
وهذه هي الروح التي حدت ببلدي الى أن يتقدم عن طريق رئيسه، رافايل كالديرا، باقتراح واقعي صريح هو أن تصبح البرازيل الممثل الدائم ﻷمريكا اللاتينية في مجلس اﻷمن الموسع.

El padre, Rafael Mójica, que tenía antecedentes de trastornos mentales y conflictos con los vecinos, formuló quejas acerca de la desaparición de su hija en diversas ocasiones.
وكان والدها رافايل موجيكا وله سجل حافل بالمشاكل العقلية والنزاعات مع الجيران قد قدم شكوى باختفاء ابنته في عدد من المناسبات.

El nuevo edificio, diseñado por Rafael Moneo, ha incrementado la superficie en un 50% y permite disponer, de una forma más ordenada y amplia, los diferentes servicios públicos y funciones relacionadas con la exhibición y conservación de las colecciones del museo.
فقد زاد المبنى الجديد، الذي صممه رافايل مونيو، مساحة المتحف بنسبة 50 في المائة، وسمح بتنظيم مختلف الخدمات العامة والمهام المتصلة بعرض مقتنيات المتحف والحفاظ عليها على نحو أرحب وأكثر ترتيباً.

A diferencia de los antiguos movimientos de izquierda, que confiaban en la lucha armada, el presidente venezolano Hugo Chávez, el presidente boliviano Evo Morales y el presidente ecuatoriano Rafael Correa accedieron al gobierno mediante elecciones y, para ampliar su poder, recurren a la presión de las masas y reivindican la reforma constitucional.
على النقيض من الحركات اليسارية، التي اعتمدت على النضال المسلح، وصل رئيس فنزويلا هوجو شافيز ، ورئيس بوليفيا إيفو موراليس ، ورئيس الإكوادور رافايل كوريا إلى السلطة عن طريق صناديق الاقتراع. وبمجرد وصولهم إلى السلطة توجهوا إلى الجماهير ونادوا بإصلاحات دستورية لتوسيع نطاق سلطانهم.

Callen y Sam son igualitos a Leonardo y Rafael.
إنَّ " سام " و "كالين " مطابقين تماماً لـ # لسلاحف النينجا ليوناردو و رافايل #

¿Es cierto que es responsable del asesinato de Rafael Scarfe, el condecorado detective de Harlem?
أصحيح أنه مسؤول عن مقتل محقق شرطة"هارلم"ذي الأوسمة, "رافايل سكارف"؟

Como ya todos sabemos, Jane fue inseminada artificialmente con el esperma de Rafael.
كما بتنا نعرف جميعاً، تم زرع خلايا (رافايل) في (جاين) بالخطأ

Fondo de Dotación Rafael M. Salas
صندوق رافايل م.

Catedrático de filosofía y literatura en la Escuela de Formación de Profesores de Educación Media de la Universidad de San Carlos de Guatemala; catedrático de educación bilingüe, pensamiento maya y políticas educativas en las Universidades Rafael Landívar y Mariano Gálvez
الأنشطة المهنية: أستاذ فلسفة وأدب في المدرسة العليا لتدريب مدرسي التعليم المتوسط، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا، استاذ التعليم الثنائي اللغة، تفكير المايا والسياسات التعليمية في جامعتي رافايل لانديفار وماريانو غالفيس.

El representante de Colombia anuncia que el Sr. Rafael Nieto Navia (Colombia) ha decidido retirar su candidatura.
وأعلن ممثل كولومبيا أن السيد رافايل نييتو نافيا (كولومبيا) قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

- Raphael, no importa.
رافايل , اتركها

Kramer tiene todo sobre Caffrey, y cuando tu, le ayudaste con lo del Raphael.
(كريمر) ، كان على وشك امساك بـ(كافري) "وانت بعد ان ساعدته بإعادة لوحة الـ"رافايل

¿Cree que disfrutaría un espectáculo protagonizado por Donatello, Raphael, Michelangelo y Leonardo?
هل تعتقد انك ستستمتع بعرض يجتمع فيه (دوناتيلو), (رافايل), (مايكل انجلو) و (ليوناردو) ؟