"راقصة باليه" - Translation from Arabic to Spanish

• bailarina
• Ballet

¿Puedes ponérmelas para que sea una bailarina con alas?
هل تستطيعين تركيبها لي حتي أكون راقصة باليه ذات أجنحة

Una bailarina... que vive en una caja, quiere bailar pero se rompe una pierna.
راقصة باليه تعيش في صندوق، أرادت أن ترقص فكسرت رجلها

La más chica, Ellen, que iba a ser una gran bailarina se deshizo el tobillo jugando baloncesto con sus hermanos.
صغيرتي الجميلة أيلين المفروض أن تكون راقصة باليه شهيرة... حطمت ركبتها في لعبة كرة سلة مع أخوتها.

Ella cree que sí. También dice que es bailarina.
انها تعتقد بأنها ممثلة الفلم تعتقد بأنها راقصة باليه

No te dedicarías al Ballet con 31, ¿verdad?
لا يمكن أن تبدئي الآن لتكوني راقصة باليه فى الواحدة والثلاثسن ، أليس كذلك؟

Quiero ser una bailarina. Ese siempre ha sido mi sueño.
أريد أن أكون راقصة باليه هذا حلمي دائماً

Soy una bailarina. Estoy tratando de ser una bailarina de primera.
أنا راقصة باليه أحاول أن أكون راقصة باليه فريدة

Bien, eres alguien de primera, pero no pareces una bailarina.
حسناً، أنت فريدة نوعاً ما، ولكن لا يبدو عليك أنك راقصة باليه

Mi mami y yo soñábamos siempre que seria una bailarina famosa.
أمي وأنا دائماً ما حلمنا حول أن أكون راقصة باليه مشهورة

No si voy a ser una bailarina de primera antes de los 21.
لا إذا كنت سأصبح راقصة باليه أولى عند الـ 21

Hey, ¿No iras a usar tutú, traje de bailarina o algo parecido?
يا رجل , أنت لا يجب أن تلبس توتو أو زي راقصة باليه أو شئ ؟

Hice lo mismo cuando tenía su edad. Tenía la vestimenta de bailarina todo el tiempo. ¡Oh!
كنتُ أفعل مثله تماماً وأنا في عمره كان لديّ ملابس راقصة باليه وكنتُ أرتديها طوال الوقت

Pudo haber sido bailarina profesional.
كان من الممكن أن تكون راقصة باليه محترفة

Y no es sólo porque es bailarina.
ليس ذلك لأنها راقصة باليه وحسب

Vale, no voy a convertirme en una bailarina porque no he dado Ballet desde que tenía cinco años.
أعني أنا لن أصبح راقصة باليه حيث أنني لم أرقص الباليه منذ أن كنت في الخامسة

En cualquier caso, mi punto de vista es que, dentro de diez años, no voy a ser una bailarina.
على أي حال, ما أقصده هو عشر سنين من الآن أنا لن أكون راقصة باليه

Yo quería que fueras una primera bailarina.
أردتُكِ أن تكوني راقصة باليه محترفة

Eres tan federal como yo una bailarina.
أأنت من الفيدراليين كما لو أنك راقصة باليه

un prodigio artístico, una bailarina nata en nuestra familia, así que...
معجزة فنية,و راقصة باليه محترفة بعائلتنا لذا

Yo transducía sonido cuando tú aún te vestías de bailarina.
كنت أقوم بنقل الصوت بينما كنت لا تزالين ترتدين زي راقصة باليه