La delegación, encabezada por Mirjana Najcevska, Presidenta Interina del Grupo de Trabajo, también incluyó a los expertos Ralston Nettleford y Monorama Biswas. | UN | وترأس الوفد ميريانا نايشيفسكا، رئيسة الفريق العامل بالنيابة، وضم الوفد كذلك الخبيرين رالستون نيتلفورد ومونوراما بيسواس. |
Ya veo. ¿Y cómo tomó el Sr. Ralston la ruptura? | Open Subtitles | ارى , كيف تعامل سيد , رالستون مع هذا الانفصال ؟ |
Tienes razon en una cosa Ralston, que soy distinto. | Open Subtitles | أنت على حق في شيء واحد، رالستون لقد تغيرت |
¡Ralston tenía razón! ¿Por qué ha tenido que pasar? | Open Subtitles | كان رالستون علي صواب لماذا كان لهذا أن يحدث ؟ |
Necesito apoyo. - Rolston 23. | Open Subtitles | 23 رالستون, البطارية القديمة. |
Durante su misión, los expertos visitaron Nueva York y Washington, D. C. Los miembros del Grupo de Trabajo lamentan tener que informar de que el Sr. Ralston Nettleford falleció durante la visita al país. | UN | وزار الخبراء أثناء بعثتهم نيويورك وواشنطن العاصمة. ويؤسف أعضاء الفريق العامل أن يعلنوا أن السيد رالستون نيتلفورد قد توفي أثناء هذه الزيارة القطرية. |
No del estado de ánimo del Sr. Ralston, sino del de Wendy. | Open Subtitles | ليست , حالة سيد رالستون هنا بل , ويندى |
Entonces digamos que usted, Sr. Ralston... asume que no sería feliz trayendo de vuelta a su mujer reanimada en estas circunstancias. | Open Subtitles | (هذا ما تظنه يا سيد (رالستون هل أفترض أنك لن تكون سعيداً باستعادة زوجتك في ظل ظروف كهذه؟ |
Sr. Ralston Nettleford | UN | السيد رالستون نيتلفورد |
Mi nombre es Aron Ralston. Mis padres son Donna y Larry Ralston de Englewood, Colorado. | Open Subtitles | .(إسمي هو (إرين رالستون ."و والدي هٌم (دونا) و (رالي رالستون) من "إنجلوود" في "كلورادو |
El autoproclamado superhéroe americano ¡Aron Ralston! | Open Subtitles | قامبتصنيفنفسهِضِمنأبطالأمريكاالخَارقين... (إرين رالستون) .(لنُصفق لـ(إرين |
¿Un informe limpio del inspector de la ciudad Tyler Ralston? | Open Subtitles | فاتورة سلامة من مفتش المدينة (تايلر رالستون)؟ |
Aquí está el informe del accidente que dice, que cayó dos pisos en lugar de siete, registrado por un tal Tyler Ralston. | Open Subtitles | هذا هو تقرير الحادث الذي يقول انه سقط من طابقين عوضاً عن سبعة (ملأ من قبل (تايلر رالستون |
Y por lo tanto, ¿usted conoce el nombre de Tyler Ralston? | Open Subtitles | هل إسم (تايلور رالستون) مألوف بالنسبة لك؟ |
- Pudo ser Ralston. ¿Quién sabe? | Open Subtitles | (انتَ تعرف هذا كله من شأن (رالستون أعرف من ؟ |
- No. - Ralston, vamos. | Open Subtitles | لا تفعل - رالستون) انتَ رائع) - |
Es Stu Carlsbad de Ralston Purina. | Open Subtitles | ذاك (ستو كارلسباد) من "رالستون بورينا" |
Vale, Ralston ya no trabaja ahí. | Open Subtitles | رالستون) لا يعمل هناك بعد الآن) |
No podemos poner a Ralston en el estrado. | Open Subtitles | لا يمكننا وضع (رالستون) على المنصة |
Conseguí un trabajo para ambos en Kiev, para Harold Rolston. | Open Subtitles | حلصتلناعلىعربةفي(كييف )لصالح .. -هارولد رالستون) ) |