"راندل" - Translation from Arabic to Spanish

• Randall
• Randle
• Rundle
• Randal

Mi hombre dice que el vacío en el cadáver indica que el asesino era mucho más pequeño que Wayne Randall.
رجلي قال أن النمط خاطئ هذه الجثة تشير إلى أن القاتل كان أصغر بكثير من واين راندل

Pero, de hecho, creo que el poeta Randall Jarrell lo resume mejor.
ولكن في الواقع ، الشاعر راندل جاريل ، يُلخص الموضوع بنحو أفضل.

Me presento. Me llamo Randall Peltzer. Soy inventor.
دعني أقدم نفسي أسمي راندل بلتزر، أنا مخترع

Sr. Randall, piensa usted... que esta ejecución traerá una sensación de final para usted y su hija ?
سيد راندل. أتعتقد أن حكم الإعدام هذا سيجلب الإحساس بالرضى لك ولابنتك؟ إيرن.

Lauren Randall te disparó al tratar de liberarse.
لورين راندل أطلقت الرصاص عليك عندما كانت تحاول الفرار.

Carecía de brío, de tu elegancia... pero sentí que era Randall Raines.
الآن،ماكان لديه مهارتك وفلاشك... لكنني شعرت بأنه مثل راندل رينس

Randall Raines, Donny Astricky, Otto Halliwell.
راندل رينس دوني ستريكي،اوتو هاليويل

Ah, es- Parece ser Kip Raines... y tenemos a Randall Raines.
إنه يبدو وكأنه كيب رينس ولقد حصلنا على راندل رينس

Sigues atrás, Randall. Quizá deba...
مازلت خلف راندل ربما يجب أن أركز في الصراخ

Atención. Tenemos a un nuevo asustador líder Randall Boggs.
انتبهوا، لدينا قائد جديد للمرعبين، راندل فاز

Mira, necesito un favor. Randall trabajó hasta tarde en el campo de sustos.
اسمعي، أحتاج معروفاً راندل كان يعمل متأخراً البارحة

Lo siento, Wazowski. Randall me dijo que no simpatice con víctimas del plan malvado.
آسف، لكن راندل منعني من مصادقة ضحايا مؤامرته

Tratamos de devolverla, pero Waternoose tenía un plan ahora Randall nos persigue y trata de matarnos.
سولي، أدخلها حاولنا إعادتها، لكن ووترنوز لديه مؤامرة الآن راندل يطاردنا

- Atención. Randall acaba de romper el récord de sustos.
انتبهوا، راندل حطم الرقم القياسي للإخافة

Eso no es cierto. Si Tony Randall puede tener hijos a los 70 años... te quedan decadas para producir vastagos.
ذلك لَيسَ حقيقيَ إذا توني راندل يُمْكِنُ أَنْ يُحرّكَ واحد خارجه في سبعيناتِه

Aunque Randall no estuvo mucho tiempo al parecer.
بالرغم من أن راندل على ما يبدو لم يخدم وقت كثير.

Es el momento de ser uno mismo, Randall.
لقد حان الوقت لأن يكون رجلك الخاص، راندل.

Randall, quita ese estúpido cartel de esa máquina.
راندل, أنزع تلك الإشارة الغبية مِنْ تلك الماكينةِ

Sr. Randall se sentia mal por mi, asi que me contrato de nuevo como interna, y quiere que pongas esto despues de comerciales,
السّيد راندل شَعرَ سيئاً لي، لذا إستأجرَني خلفي كطبيب مقيم، وهو يُريدُك أَنْ تَلْعبَ هذا بعد الإعلان التجاري،

Sr. Bashorun J. K. Randle, Presidente y Director Ejecutivo, J. K. Randle Servicios Profesionales
راندل، رئيس ومدير تنفيذي، مؤسسة ج. ك. راندل للخدمات المهنية

Por eso se ruboriza, por eso los cambios de humor... y por eso mordió a la Dra. Rundle.
وهذا يفسر لما تعتلي الحمرة وجهه ولما هو متقلب المزاج وعضّد . ( راندل)

Dios mío, Randal, ¿qué te ha pasado?
يا ألاهي ، راندل ، ماذا حدث لك ؟