"راودك" - Translation from Arabic to Spanish

• tuviste
• has tenido
• sueño

Tal vez sólo tuviste, como, un mal sueño, y sólo pensaste que tuviste sexo.
لربّما كان بمثابة حلم بشع راودك وأنت فقط تعتقدين أنّك مارست الفحشاء؟

Como ese mal presentimiento que tuviste cuando fui a Las Vegas.
نعم مثل الاحساس الذي راودك عندما ذهبت الى لوس أنجلوس

Pero no entiendo. ¡Por fin tuviste el sueño de los fideos!
لكنني لا أفهم لقد راودك حلم الشعيرية أخيراً

Ese sueño que tuviste el otro día sobre el lobo Malcolm, fue muy útil.
الحلم الذي راودك بشأن الرجل الذئب مالكوم

¿Alguna vez has tenido la sensación de que tus sueños estaban intentando decirte algo?
هل راودك الشعور من قبل ان احلامك يحاول ان يخبرك شيئا ما.

Sé qué sentiste cuando la tuviste en tus brazos.
اعلم بذلك الشعور الذي راودك عندما حظيتي بها بيديكِ

No, tuviste el sueño porque no quieres lidiar con lo que le estás haciendo a tu amigo.
لا، راودك الحلم لأنك لم ترد أن تواجه ما تفعله لصديقك

tuviste un sueño, una pesadilla, debido a todas las emociones que este caso te provoca,
كان لديك حلم, كابوس, ولقد راودك بسبب كل الإنفعالات التي سببت هذه القضية إثارتها...

- "¿Tuviste una pesadilla?" - "No. "
-هل راودك كابوس؟" " -قال التلميذ "كلاّ ".

Cariño, ¿tuviste otro mal sueño?
حبيبتي ، هل راودك حلم مزعج ثانية؟

Bueno, ¿cuándo lo tuviste de nuevo?
متى راودك ذلك الشعور هذه المرّة ؟

No tiene sentido. Y tú tuviste una pesadilla acerca de nosotros. ¿Qué nos pasó en la pesadilla?
و أنت أيضا راودك كابوس بخصوصنا

Bebé, creo que sé porqué tuviste -ese sueño sexual con Ranjit.
حبيبتي ، أعتقد أني أعرف لماذا راودك هذا الحلم الجنسي عن "رانجيت"

- tuviste tu sueño otra vez, ¿no? - Sí.
راودك ذلك الحلم مجدداً، صحيح ؟

¿Tuviste una pesadilla? - No.
هل راودك كابوس؟

¿ Alguna vez tuviste un sueño que jurabas que era real?
هل راودك حلم من قبل يا (نيو) كنت متأكداً أنه حقيقة؟

tuviste otra pesadilla anoche.
راودك كابوس آخر ليلة البارحة

tuviste una pesadilla. No es nada, no tengas miedo.
راودك كابوس انت بخير لا تخافي

tuviste otra pesadilla.
راودك حلم آخر بسبب الحمى

¿Alguna vez has tenido un mal presentimiento sobre algo?
هل سبق أن راودك شعوراً سيئاً حيال شيء ما؟