"راودني حلم" - Translation from Arabic to Spanish

• tuve un sueño
• Soñé
• tenido un sueño
• tener un sueño
• tenido una revelación

Cuando era pequeña más pequeña que ahora tuve un sueño.
عندما كنت صغيرا ، حتى أصغر سنا من الآن، قد راودني حلم.

Anoche, tuve un sueño en el que estabamos los dos en tu camioneta,
البارحة راودني حلم بأنا كنا الاثنان في مؤخرة شاحنتك

tuve un sueño hace mucho tiempo.
ليلة البارحة، راودني حلم من الماضي البعيد

Ahora recuerdo que, una vez, Soñé que maté un hombre eso fué bueno.
ما دمنا نتحدث راودني حلم مرة حيث قتلت رجلاً

Durante mucho tiempo Soñé con tener mi propio negocio.
لقد راودني حلم منذ وقت طويل .أن أحظى بعملي الخاص بي

he tenido un sueño anoche
لقد راودني حلم ليلة أمس.

tuve un sueño. En mi sueño, venías de nuevo a mi.
لقد راودني حلم, وفي حلمي أنت أتيت لي من جديد

ˇOh! Tuve un sueńo en que matábamos a Chris.
انت لست عاهرة جبانة لقد راودني حلم ,لقد قتلنا كريس

tuve un sueño mientras estaba sedada, y lo averigüé.
لقد راودني حلم عندما كنت مخدرة، واكتشفت كيف

Esto me hizo acordar, anoche tuve un sueño muy dulce.
و هذا يذكرني بليلة الأمس لقد راودني حلم جميل

De hecho, tuve un sueño muy extraño anoche.
في الحقيقة , راودني حلم ٌغريب جدا ًالليلة الماضية

Al año de morir mi padre, tuve un sueño.
بعد موتِ والدي بعامٍ راودني حلم

tuve un sueño estupendo. Sácalo.
اوه، لقد راودني حلم جميل. هاتها

Nada. Sólo tuve un sueño loco.
لا شيء، لقد راودني حلم مجنون فحسب

Hace un tiempo, tuve un sueño, y te pasó algo.
منذ فترة راودني حلم حلمت بوقوع مكروه لك

Anoche Soñé... que la Reina había lanzado su maldición y yo era la Salvadora, como me contaste.
راودني حلم ليلة أمس بأنّ الملكة ألقت لعنتها فعلاً وأنا كنت المخلّصة كما قلتما لي

Yo Soñé que iba a un lugar donde podía comer todo lo que quiero y ahora estoy aquí!
راودني حلم منذ ستة أشهر أنني سوف أذهب لمكانٍ حيث يكون بمقدوري أن أتناول ما أشتهي وها أنا الآن هنا!

Soñé que jugaba al fútbol con mi niño.
راودني حلم حيث ألعب بإبني كرة القدم

Soñé que tú y yo estábamos...
حسناً، راودني حلم البارحة أني وأنت كنا...

He tenido un sueño absurdo en el que estabas casada con alguien que le había robado doscientos mil dólares a una estrella del rock que se albergaba en el Huxley.
راودني حلم غريب بأنكِ متزوجة بشخص, سرق 200ألف دولار من نجم موسيقي يمكث في (هكسلي)

es gracioso porque yo -- yo acabo de tener un sueño en el que era un naufrago en una isla extraña (loca).
هذا غريب لأنّه راودني حلم بأنّي كنتُ منبوذة على جزيرة مجنونة

He tenido una revelación.
ارحلِ{\pos(192,240)}. بكلّ سرور{\pos(192,240)}. راودني حلم.