"رايتها" - Translation from Arabic to Spanish

• vi
• visto
• viste
• vio
• veo
• verla
• ví
• la ves
• su bandera

Esa mujer, la tuve en mi regazo, vi como sangraba entre mis brazos.
انتظري.. لقد رايتها علي شفتي لقد رايت دمها يريق علي شفتي

vi unos copos temprano pero pensé que si decía algo el Sr. Woodhouse se marcharía.
رايتها تثلج قليلا قبل قليل لكن اعتقدت اا قلت شيئا سيد وودهاوس سيغادر

Sabía cuando lo vi en el catálogo que lo iba a odiar, y tenía razón.
اتعلم , اعلم اني عندما رايتها في المجلة كنت ساكرهها , وكنت محقة

E hicimos una encuesta, la encuesta más fascinante que he visto en mi vida.
قمنا بعمل استفتاء و هو من أروع الاستفتاءات التي رايتها في حياتي

Tienes un talento natural para bailar, más que cualquiera que haya visto.
عندك موهبة الرقص طبيعية اكثر من أي واحدة انا رايتها

Tu única evidencia es esa marca de nacimiento que viste cuando tenías 12.
دليلك الوحيد هو الوحمة التي رايتها عندما كان عمرك 12 عاما

Aquella chica que vio antes es la hija de Summerfield: Zoey.
و البنت التي رايتها انها زوي ابنة سمرفيلد

Y una vez, por casualidad, la vi.
وذات مرة, وبالصدفة البحتة, رايتها فى الحقيقة

La vi caminando en su pueblo con sus horribles lentejuelas ese rostro pintado como con tiza y esos ojos como de cobra.
رايتها تسير فى القرية مرتدية زينتها القبيحة المتلألئة وهذا الوجه كالمطلى بالطباشير وهذه العيون التى تشبه عيون الثعابين

Su esposa... Cuando la vi, supe habría problemas.
زوجتك, كنت اعلم منذ ان رايتها اول مرة انه ستكون هناك مشاكل

Lo vi salir de su cuarto desnudo.
لقد رايتها تخرج من غرفتها عارية

La vi besando a un negro debajo de un puente en Jersey.
رايتها تُقِّبل زنجى تحت الكوبرى فى جيرسى

La vi por primera vez en la sede de Palantine, en la Calle 63 y Broadway.
رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى.

Ahora dile que tiene los ojos mas irresistibles que jamas hayas visto.
الان اخبرها بانها اكثر عيون مغرية رايتها من قبل

No lo entiendo. La has visto mucho estos dias ella ha cambiado.
انا لا افهمها لقد رايتها كثيرا مؤخرا لقد تغيرت

Eres la chica más sexy, más maravillosa que jamás haya visto en mi vida.
انت اجمل و اكثر اثاره من كل النساء التى رايتها فى حياتى كلها

Le dijiste al sheriff que la viste después, justo antes que explotara la gasolinera.
اخبرتي الشريف دويل انك رايتها بعد الحفلة... حقاً قبل ان تكون ملك...

No, claro que lo hacemos. Tú también la viste, ¿verdad?
لا، لا، بالطبع نحن نصدقك لقد رايتها أيضاً، أليس كذلك؟

Hablando oficialmente, nadie es dueño del avión que viste.
بالتكلم رسميا لا احد يملك الطائره التي رايتها

Ya veo. ¿Así que si la píldora que vio en el escritorio de mi cliente era azul como el medicamento para la ansiedad que ella tomaba para soportar trabajar con usted, o amarilla, como la aspirina que se usó para envenenar al Sr. Kaufman,
اذا اي حبوب رايتها على مكتب موكلتي كان لونها ازرق ؟ مثل دوائها الخاص بالقلق لتتحمل العمل تحت امرتك

Pero la primera tierra que veo no era Fiji.
لكن اليابسة الأولى التي رايتها لم تكن فيجي, لا..

Acabo de verla con mis propios ojos y estoy seguro.
لقد رايتها بأم عيني . وأنا على يقين من ذلك

Ella es dura el otro día, yo la ví tomó un pedazo de carne de la boca del perro
ذات يوم رايتها تنتزع قطعة من اللحم من بين انياب الكلب

Si la ves ¿le dirías que necesito hablar con ella?
لو رايتها هل تخبرها انني احتاج ان اتكلم معها بشده ؟

Aprovechando la oportunidad de la disolución de la Unión Soviética, las fuerzas reaccionarias rusas hicieron un llamamiento para reunir bajo su bandera a todos aquellos que estaban dispuestos a socavar la lucha de las antiguas repúblicas soviéticas para crear Estados auténticamente democráticos y soberanos.
وانتهزت القوات الروسية الرجعية فرصة حل الاتحاد السوفياتي لتطلق النفير مطالبة بالانضمام تحت رايتها عازمة جميعها على تقويض نضال الجمهوريات السوفياتية السابقة ﻹنشاء دول ديمقراطية حقاً وذات سيادة.