"راينهارت" - Translation from Arabic to Spanish

• Reinhardt
• Reinhart

Pero allí, de repente, de pie frente a Emmet... estaba Django Reinhardt.
ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت

Django Reinhardt fue el mejor y créame, Emmet lo idolatraba.
فجانغو راينهارت كان الأفضل وصدقوني أن إيميت كان يحب جانغو

Lo decía, pero no lo creía. En el fondo rendía culto a Django Reinhardt.
حسنا , لقد قال ذلك و لكنه لم يصدقه أعني , أنه في أعماقه كان مغرم بجانغو راينهارت

Excelentísimo Señor Reinhart Wanek, Secretario de Estado para la Salud de Austria
معالي السيد راينهارت وانيك، وزير الدولة لشؤون الصحة في النمسا

Excelentísimo Señor Reinhart Wanek, Secretario de Estado de Salud de Austria
معالي السيد راينهارت وانيك، وزير الدولة لشؤون الصحة في النمسا

Emmet sentía fobia patológica por Django Reinhardt... y quiso huir por la azotea.
إيميت و كما تعرفون كان شديد الخوف من جانغو راينهارت لذا حاول أن يهرب من السطح

Claro que ya se había desmayado 2 veces al encontrarse... cara a cara con Django Reinhardt en Europa.
و لكن تذكروا أن هذا هو ذلك الرجل الذي أغمي عليه مرتين.. عندما قابل جانغو راينهارت شخصيا في أوروبا

Django Reinhardt dándote una serenata a guitarra, champaña, trufas, chocolate, limusinas.
جانغو راينهارت يغني لك على الغيتار الشمبانيا، الكمأ، الشوكولاته، سيارات ليموزين

Reinhardt, Craig, y no sé qué voy a hacer si Albert tiene esto.
راينهارت, كريج, وأنا لا أعرف ماذا سأفعل. إن كان "ألبرت" مصاباً بهذا.

El Sr. Kouchner y el General Reinhardt respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los miembros del Consejo. "
" ورد الدكتور كوشنير واللواء راينهارت على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء مجلس الأمن " .

Continental vuelo 228 a Chicago... Congresista Johnson. Congresista Johnson, Arthur Reinhardt.
عضو الكونغرس (جونسن)، عضو الكونغرس (جونسن)، أنا (أرثر راينهارت)

Eres un mago, Reinhardt, sabia que podiamos contar contigo, vamos.
إنك نابغة يا (راينهارت)، كنت أعلم أننا نستطيع الإعتماد عليك. هيّا بنا

Sra. Dodge, soy Arthur Reinhardt. Puedo hablar con el director?
سيدة (دودج)، أنا (آرثر راينهارت)، أتسمحين لي بالتحدث إلى السيد الرئيس؟

La investigación de los Reinhart y Rogoff es una expansión y generalización del pensamiento económico informal de muchas personas, que a menudo comparan el presente con historias de importantes sucesos pasados.
ويُعَد العمل البحثي الذي قام به روجوف والزوجان راينهارت بمثابة محاولة لتوسعة وتعميم الفكر الاقتصادي غير الرسمي للعديد من الناس، والذي كثيراً ما يقارن بين الحاضر وقصص من أزمات الماضي الكبرى.

Trataré de encontrarlos. Maylor, Reinhart y Wilson estaban en casa.
ساحاول ان اجدهما, "ميلر" و "راينهارت" و ويلسون" كلهم في منازلهم"

El Sr. Reinhart Helmke, Director Ejecutivo de la Oficina, rinde informes al Secretario General por conducto de la Comisión de Coordinación de la Gestión, así como a la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP.
٣٨١ - ويرأس المكتب مديره التنفيذي، السيد راينهارت هِلمكه، الذي يرفع التقارير إليﱠ من خلال لجنة تنسيق شؤون اﻹدارة، كما يرفع التقارير إلى المجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

En parte gracias a la investigación de Reinhart y Rogoff, sabemos que el apalancamiento excesivo es insostenible y que recuperar el equilibrio requiere tiempo. En consecuencia, persisten las preguntas y dudas sobre un eventual regreso a la línea de tendencia precrisis del PBI y, especialmente, del empleo.
ويرجع الفضل جزئياً إلى أبحاث راينهارت وروجوف في أننا نعلم الآن أن الاستدانة المف��طة غير مستدامة، وأن استعادة التوازن تستغرق وقتاً طويلا. ونتيجة لهذا، فإن التساؤلات والشكوك تظل قائمة حول العودة في نهاية المطاف إلى خط اتجاه ما قبل الأزمة للناتج المحلي الإجمالي، وخاصة فيما يتصل بتشغيل العمالة.

Reinhart y Rogoff han rebatido enérgicamente las acusaciones de algunos comentaristas de que participaron de buen grado, aunque no deliberadamente, en un plan de engaño político. Han defendido sus métodos empíricos y han insistido en que no son unos halcones del déficit, como los han representado sus críticos.
والواقع أن راينهارت وروجوف حاولا بكل قوة تفنيد الاتهامات الموجهة إليهما من قِبَل العديد من المعلقين بأنهما كانا شريكين في لعبة الخداع السياسي، ولو بشكل غير متعمد. فدافعا عن أساليبهما التجريبية، وأصرا على أنهما ليسا من صقور العجز كما يحاول منتقدوهما تصويرهما.

Haley Reinhart está tocando en un concierto esta tarde en Sanint Rocke.
(هايلي راينهارت) ستقدم عرضا هذه الظهيرة في ال"ساينت روك".

Dixon se fue de gira con Haley Reinhart.
(ديكسون) ذهب في جولة مع (هايلي راينهارت).