"ربحتي" - Translation from Arabic to Spanish

• ganas
• ganado
• ganaste
• de ganar

Si ganas, parecerás una arpía vengativa.
انت تبدين مثل الشخص الغير كفؤء. اما اذا ربحتي ؟

Tú irás al baile con el chico al que amas, así que tú ganas.
أنتي ستذهبين مع الرجل الذي تحبينه لذا لقد ربحتي

Has ganado. También eres libre para irte.
لقد ربحتي أنتي ايضا حرة للذهاب

Así que... estaba en camino de regreso a Nueva York, habiendo ganado la batalla a mi madre.
إذاً , أنا في طريقي أخيراً لنيويورك لقد ربحتي معركتي ضد أمي

Verás, hace mucho tiempo, ganaste algunos trofeos.
أترين, منذ وقت طويل ربحتي بعض بعض البطولات

Era una broma, y la captaste, ¡así que ganaste un masaje en la espalda!
انها مزحة و انتي فهمتها لذا ربحتي مساج للظهر

- No, no, felicitaciones, tú ganas, y no lo digo por la pelea por el testamento,lo digo por la vagina más grande del año.
انت لست جزء من العائلة لا, لا , تهانينا لقد ربحتي ولا أعني معركتك ضد الوصيّة

He creado este juego para que juguemos, y si ganas, recuperarás a tu querida Grace.
لقد خلقتُ هذه اللعبة لنا لكي نلعبها و أذا ربحتي .. فسوف تستعيدين غريسكِ الثمينة

Probaste tu punto. Tú ganas.
لقد أثبتي وجهة نظرك , لقد ربحتي

Esa es una apuesta estúpida. Si ganas, no puedes cobrar.
-وهذا رهان خائب، فإن ربحتي لن تجدي ما تجنيه مني

Veamos... si ganas, te quedas con mi dinero.
اقول لك اذا ربحتي احتفظي بأموالي

- Cara. - ¡Cara! Tu ganas, tu duermes, yo vigilo.
.الراس . لقد ربحتي , انها الراس .

Mire, el programa le pagó más por aparecer que lo que hubiera sacado si hubiera ganado el caso.
انظري, البرنامج دفع لكِ اكثر لاجل ان تظهريه اكثر من ما ستحصلين عليه .اذا ربحتي القضية

Puedes dejar de actuar como si hubieses ganado la lotería.
بإمكانكِ أن توقفين التصرف وكأنكِ ربحتي اليانصيب

- No quiero hacerlo. Has ganado.
لقد ربحتي أنا حرة للذهاب مع اببو

Has ganado el caso, vete a echar un polvo.
ربحتي قضيتك, وحصلتي على علاقة جنسية

¿Que ha ganado mi apuesta?
أنت ربحتي رهاني ؟

Está sola, y tú ya has ganado.
وأنت قد ربحتي بالفعل

¿Crees que ganaste, Melinda?
هل تعتقدين بأنك ربحتي ميليندا؟ اتعلمين ماذا؟

Y así, dentro de cuarenta años podrás contarle a tus gatos cómo ganaste un partido de básquet.
و 40 سنة من الآن... يمكنك أنت تخبري جميع قططكِ كم مره ربحتي في لعبة كرة السلة.

¡De verdad ganaste!
- للحصول على الجائزة, أتصلي بالرقم 555-1212. لقد ربحتي فعلا.

Y usted acaba de ganar el anillo de bronce, nena.
وأنتِ ربحتي الخاتم النحاسي يا حبيبتي